Автор
Сообщение
Silerio
Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni "История обмана и мошеничества" -
Год выпуска : 1976Страна : ИталияЖанр : комедия, криминалПродолжительность : 110 мин.Перевод : Профессиональный дублированный перевод, многоголосый закадровый перевод и одноголосый закадровый авторский переводОригинальная аудиодорожка : ЕстьСубтитры : Русские полные, русские полные SDH, немецкие полные и английские полныеРежиссёр : Серджио КорбуччиСценарий : Массимо Де Рита, Серджио Корбуччи, Микки НоксПродюсер : Марио Чекки Гори, Джо Анна Нилэнд, Джеффри ГилбертОператор : Марчелло ГаттиКомпозитор : Лелио ЛуттацциХудожник : Андреа Кризанти, Уэйн, Марко ДентичиМонтаж : Эудженио Алабисо, Сэм ГуптаВ ролях : Адриано Челентано, Энтони Куинн, Коринн Клери, Капюсин, Уго Болонья, Сальваторе Боргезе, Лео Гаверо, Мирча Карвен, Микки Нокс, Хелен СтёрлингРоли дублировали : Рудольф Панков, Олег Мокшанцев, Ольга Гаспарова, Лариса Данилина, Игорь ЯсуловичМировая премьера : 15 апреля 1976Релиз на DVD : 5 декабря 2011, АзимутОписание : Белль Дюк имеет старые счеты с Филиппом Бэнгом, который отбывает свой срок за решёткой. Для того чтобы поквитаться с Филиппом, Белль Дюк вступает в сговор с другим аферистом по имени Феликс, чтобы тот организовал побег Филиппа Бенга из тюрьмы.- Качество исходника: BD-Remux 1080p (TeamHD)Качество: BDRipТип: 720pКонтейнер: m4vВидео : 1280x696 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, 5000 kbps avgАудио#1: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, Советский дубляж| Аудио#2: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый | Аудио#3: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Саранцев| Аудио#4: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Леонид Володарский| Аудио#5: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Николай Живаго| Аудио#6: Russian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Мудров| Аудио#7: Ukrainian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Телеканал СТБ| Аудио#8: Ukrainian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Телеканал НТН| Аудио#9: German 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж | Аудио#10: Italian 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg Субтитры №1: Russian |Полные | Субтитры №2: Russian |Полные, SDH| Субтитры №3: German |Полные | Субтитры №4: English |Полные | -
Знаете ли Вы, что...
Фильм занимает 30-е место по посещаемости среди зарубежных лент в советском кинопрокате.
Полное название — «Блеф, история надувательств и мошенников».
В сцене проверки экспертом подлинности монет нибелунгов на яхте в кабинете Бель Дюк на столе эксперта сверху на стопке старинных книг лежит книга Виктора Некрасова «В окопах Сталинграда» издания 1952 г.
-
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Блеф
iTunes Meta Tags for country de
Код:
Name: Bluff
MediaInfo 720p Release
Код:
General
x264 лог 720p Release
Код:
HandBrakeCLI -i /Bluff.storia.di.truffe.e.di.imbroglioni.1976.BDRemux.TeamHD/BDMV/STREAM/00000.m2ts -t 1 -o Bluff.720p.ita.m4v -f mp4 -4 -O -w 1280 -l 696 --crop 20:20:0:0 --modulus 8 -e x264 -b 5000 -2 -a none -x cabac=0:ref=3:me=umh:b-pyramid=none:b-adapt=2:weightb=0:trellis=0:weightp=0:vbv-maxrate=9500:vbv-bufsize=9500:subq=9:merange=32:deblock=-3,-2:qcomp=0.80:qpmin=0:qpmax=69:fast_pskip=0:aq-strength=0.5:no-dct-decimate=1:psy-rd=0.80,0.25:ipratio=1.1:pbratio=1.1:deadzone-inter=6:deadzone-intra=6 --verbose=1
Скриншоты: - -
Сохранены оригинальные главы как на Blu-Ray;
Работа над Русскими и Украинскими дорожками - envy ;
Все звуковые дорожки перетянуты под 23.976 и синхронизированы по звукам из оригинала и мимике актеров;
Советский дубляж имеет вставки из многоголосого перевода;
За основу взяты дорожки из DVD9 (Custom) Благодарности по звуку: _int_ (Мудров, Живаго: работа со звуком), Leo-777 (исходная дорожка с переводом Живаго). Всем большое спасибо!;
Убраны посторонние шумы и вытянуты голоса (без фанатизма) в дорожках: Юрия Саранцева, Леонида Володарского, Андрея Мудрова, Николая Живаго;
Звуковая дорожка Юрия Саранцева содержит врезки из оригинала и местами перевод Леонида Володарского. Творческая группа Союза работников дубляжа по заказу "Центра СКИП" и Российского телевидения. Оцифровка VHS из личной коллекции. Запись эфира красноярской телекомпании ТВК - партнёра ТВ6 году в 1994-96, точнее не вспомню. за дорожку спасибо Hel_ka67 ;
Дорожка Андрея Мудрова содержит нецензурные выражения;
За Украинские дорожки спасибо сайту hurtom ;
Присутствуют два вида Русских субтитров: Обычные и SDH. (Работа над cубтитрами Mielikki ).
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы , которые содержат только списки хеш-сумм
