Журнал изменений

Абеляр, познакомь лордов-капитанов с большим обновлением 1.1.28!
Основные моменты
Совершенно новая полная озвучка пролога и общение с собеседниками на протяжении всей игры;
Новые визуальные эффекты и иконки;
Изменения в повествовании и новые возможности реагирования;
Исправления неработающих квестов и диалогов (включая долгожданное исправление квеста «Цена человечества»);
Исправления неправильных и противоречивых эпилогов;
Огромное количество исправлений некорректно работающих способностей и предметов, в том числе приводивших к глупому умножению урона;
Обновления баланса, включая усиление живучести и урона космических десантников, ослабление офицеров, баланс оружия, баланс столкновений, а также изменения в расчетах многих характеристик, бонусов и модификаторов сложности, что в целом делает игру более плавной;
Множество улучшений производительности и оптимизации;
Пороги репутации для вендоров снижены примерно на 20%;
Улучшения ИИ NPC, уменьшающие случаи дружественного огня и ненужного срабатывания Атак по возможности;
Исправления рассинхронизации кооператива и возможность нанимать наемников во время многопользовательских сессий;
Улучшения пользовательского интерфейса QoL, включая сортировку способностей, рекомендуемые навыки и видимость квестов и отрывков на карте;
Маражай и Ирлиет получают доступ ко многим предметам, ранее недоступным для людей;
Обратите внимание на ОГРОМНЫЕ сюжетные спойлеры в описании ниже!
Система и стабильность
Исправлен случай черного экрана после загрузки игры;
Исправлен случай черного экрана в Акте III;
Исправлены многочисленные случаи сбоев при открытии инвентаря на консоли и при игре с контроллером;
Исправлен возможный сбой при приземлении на Эурак V;
Исправлены многочисленные случаи сбоев в Акте V;
Исправлен сбой в Акте I при переключении локаций;
Исправлен сбой на планетоиде-тюрьме;
Исправлен сбой, который иногда мог произойти при открытии экрана загрузки игры;
Исправлена утечка памяти, связанная со звуком, которая могла вызвать сбои;
Исправлен редкий случай, когда кат-сцена пыталась активироваться во время боя, но бой зависал;
Лаги и зависания
Исправлены случаи зависания при удалении сохранения;
Исправлен случай зависания игры при использовании дополнительной атаки, предоставляемой талантом «Образец торговца смертью», на некронах;
Исправлен случай сильного лага и невозможности перемещения персонажей в некоторых столкновениях с Друкхари;
Исправлен случай серьезной задержки при выборе способности «Психический визг»;
Исправлен случай зависания игры на Mac после первого диалога;
Исправлен случай зависания в Акте V, когда наступает очередь копии Ардженты;
Исправлены зависания при одновременном открытии окна настройки корабля и диалогового окна;
Исправлено несколько падений производительности во дворце вольного торговца;
Исправлена ошибка со способностью «Заклятый враг», приводившая к сильному снижению производительности;
Исправлено ухудшение производительности в локациях Акта III;
Исправлены случаи зависания при открытии диалога High Factotum;
Исправлено падение FPS при добавлении баффов нескольким персонажам одновременно;
Функция «Защитное слово» вызывала утечку памяти, что приводило к замедлению работы, если враг поблизости использовал «Проявление» или другой положительный эффект массового нацеливания — исправлено;
Исправлено зависание, вызванное атаками Осквернителя;
Исправлено зависание, вызванное предметом «Сапоги Касркина»;
Исправлено зависание, вызванное предметом «Сапоги с шипами»;
Исправлено зависание, когда Вестник Тзинча использовал свои способности;
Исправлена задержка, вызванная надеванием ботинок Breezecatcher;
Исправлена задержка при экипировке ботинок для фехтования;
Исправлена задержка при нацеливании на элементы укрытия с экипированными Imperial Pride или Binharic Dissector;
Некоторые виды оружия Темного Копья вызывали значительную задержку при стрельбе - исправлено;
Исправлено ухудшение производительности в бою на локациях с большим количеством бродячих юнитов;
Исправлена задержка при использовании способности Hot on the Trail;
Предмет одежды лоялиста мог вызвать серьезное зависание — исправлено;
Отмена процедуры 0-C могла вызвать задержку при нацеливании на укрытие;
Noble Sword мог вызвать задержку при нацеливании на укрытие — исправлено;
Оптимизация
Меню «Загрузить игру» теперь открывается значительно быстрее на консолях;
Серьезные улучшения производительности мостика пустотного корабля в версии Iconoclast;
Добавлена оптимизация в Kiava Gamma;
Добавлена оптимизация в Footfall Slums;
Добавлены различные оптимизации в локации Акта V;
Улучшена производительность ИИ при расчете прицеливания по площади (например, огнеметов) и гранатных атак, что должно сократить время «обдумывания» противника;
Оптимизация столкновений с Киава Гамма;
Оптимизировано использование памяти в различных игровых меню;
Оптимизировано использование памяти пользовательского интерфейса для систем с низким объемом памяти (в частности, для XBox Series S);
Различные оптимизации для Xbox, которые должны улучшить общую стабильность игры;
Различные оптимизации использования памяти пользовательского интерфейса;
Другой
Исправлен редкий случай, когда игра могла не завершить сохранение, что приводило к повреждению сохранения;
Исправлена проблема с нестабильной работой оси Y для некоторых контроллеров и эмуляторов контроллеров;
Повествование
общее
Исправлена инверсия во внутренних счетчиках романтики Маражая, из-за которой его отношение к Лорду-Капитану было противоположным ожидаемому;
Исправлены многочисленные несоответствия в слайдах эпилога и случаи, когда слайды отображались неправильно;
Игрок теперь получает крупную награду при выборе еретического варианта для Фоулстоуна в качестве компенсации за потерю колонии;
На экран персонажа добавлен журнал важных решений;
Портреты некоторых компаньонов теперь обновляются после важных событий в их историях;
Добавлен новый эпилог Маражая;
Добавлена реакция Кассии на ссору между лоялистами и Маражаем;
Добавлена новая реакция на судьбу семьи Гапраков;
Добавлено название аномальным звездам;
Добавлено название планеты из второго квеста Хейнрикса;
Диалог с Ирлиет о ее медитации на мосту мог внезапно прерваться - исправлено;
Если вы убьете Маражая во время романтического события, теперь вы увидите его труп в комнате;
Граффити Джэ теперь будет удалено, если вы расстанетесь с ней;
Судьба Регины Зауэрбек правильно отражена в Эпилоге;
Когда Ирлиет медитировала на мосту, возможность дождаться ее завершения была недоступна — исправлено;
Между некоторыми событиями в Бридже игрок мог оказаться в глуши - исправлено;
История Кассии теперь станет доступна на экране загрузки после ее вербовки;
Спутники, покинувшие корабль из-за еретического решения Лорда-Капитана, иногда могли внезапно вернуться - исправлено;
Исправлен случай в романе с Кассией, когда, если она рассталась с вами, вы могли оказаться посреди черной пустоты. Знаете, это не должно было разочаровывать Леди Навигатор…;
Исправлен ряд случаев, когда подшучивание компаньонов во время исследования явно не соответствовало ситуации или содержало обсуждения о событиях, которых никогда не было;
Исправлен случай, когда романтическая сцена с Кассией начиналась неправильно, из-за чего игра тормозила и блокировала дальнейший романтический прогресс;
Исправлен случай, когда Идира давала одинаковые ответы на два разных варианта диалога;
Исправлено несколько оставшихся случаев езды на невидимом стуле, которая могла блокировать запуск кат-сцен и квестов;
Исправлен цикл романтического диалога с Кассией, из-за которого вы могли неоднократно спрашивать ее о подарке;
Исправлена ошибка, из-за которой было невозможно завершить книжное событие по пути через Утробу в сторону Империума;
Исправлена проблема, которая могла помешать запуску событий по прибытии в звездную систему, что иногда могло эффективно блокировать прохождение;
Исправлены эпилоги, связанные с Евфратом II;
Исправлено несколько случаев, когда в диалогах в игре отображался неправильный говорящий;
Хейнрикс иногда вообще не предлагал второй квест - исправлено;
Верховный фактотум Джанрис Данрок все еще мог иногда исчезать с моста при загадочных обстоятельствах. Мы вернули бездельника обратно;
В некоторых диалогах (в основном в романтических и личных встречах) теперь для проверок используются только характеристики Лорда-капитана. Больше не нужно использовать собственную статистику компаньона, чтобы убедить его!
В диалоге с Вигдис можно было бесконечно получать очки опыта, выбирая вариант о ее отношениях с Идирой. Теперь эту опцию можно выбрать только один раз;
Небольшие улучшения и уточнения для статей глоссария;
Поймано и исправлено несколько оставшихся случаев, когда кат-сцена с домашним любимцем Джея все еще не воспроизводилась в старых сохранениях;
Акт I
Исправлена надпись на лифте в покоях Кассии на станции Эврак-V;
Добавлен небольшой ролик во время разговора с губернатором Мединехом;
Акт II
В первый квест Идиры добавлен недостающий опыт;
Добавлена уникальная награда за первый квест Джэ;
В Администратум добавлены дополнительные бюрократические бумаги по квесту Дже;
Исправлена ошибка, из-за которой квест Mercatum Tabula Oficiale блокировался при определенных обстоятельствах;
При выборе некоторых вариантов диалога в разговоре с Мастером печатей в Администратуме игрок не мог встать в очередь - исправлено;
Добавлены награды за квест «Аэльдари в беде»;
Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях было невозможно выполнить задачи Эльдари в квесте «Бедствие»;
Исправлена ошибка в диалоге с Джэ, которая потенциально могла помешать ее вербовке;
Исправлен случай, когда Хейнрикс говорил во втором акте о событиях, которые еще не произошли;
Исправлен случай, когда Кассия говорила во втором акте о событиях, которые еще не произошли;
Исправлен неправильный триггер для строки диалога о Маражае в диалоге с Янусом;
Обновлена реакция «хранителя зоопарка» на «Поступи» на Ирлиет;
Хейнрикс теперь будет атаковать слугу Даргонуса с помощью психических сил, а не оружия ближнего боя;
Один из диалогов в Администратуме в квесте Дже мог повторяться, что не было задумано - исправлено;
Восстановлен отсутствующий вариант диалога в квесте «Аэльдари в беде»;
Диалог с Мастером печатей в квесте Дже теперь снова корректно отображается, если раньше он был некорректно прерван в самом начале;
Вы больше не получаете голову Кузнеца, если вам удалось справиться с ним без боя на заброшенном космическом корабле;
Исправлена пустая строка диалога во время разговора с Гапраком;
Слуга Кассии больше не остается в комнате вольного торговца после того, как принес цветок;
Исправлен редкий случай, когда лидер радикалов Элина могла погибнуть во время кат-сцены, убегая в сторону улицы и, как следствие, заблокировать возможность попасть на улицу;
Кассия теперь убивает леди-навигатор Элину с помощью способностей навигатора, а не атак в ближнем бою;
Идира исчезала со своей добычей, если ее убили или изгнали во время квеста «Отголоски прошлого» — исправлено;
Акт III
В зону «Анатомическая опера» добавлена новая возможность взять Ульфара в свою группу;
Квест Джея из Акта II теперь считается проваленным, если игрок не выполнил квест до того, как оказался в Комморре;
Добавлена реакция на то, что Хейнрикс уже был мертв до суда;
В Комморре в диалоге с Джеем можно было начать определенное событие, не получив предварительно на него соответствующий квест;
Кат-сцена с Ирлиет в начале главы 3 могла прерываться — исправлено;
Квест Ирлиет в Комморре мог провалиться, если игрок начал диалог с Измученным Видящим до того, как игрок нашел всех пленных Видящих — исправлено;
Добавлен специальный дебафф до конца Акта III при выборе варианта отдать Гемункулу часть себя;
Изменения в диалоге о броне Ульфара;
Арджента была осторожна в противостоянии Маражаю без союзников на ее стороне в Акте III - но Император защищает, и она сделает это с поддержкой или без нее сейчас;
Кассия больше не будет говорить о предательстве Ирлиет до того, как оно произошло. Также в Комморре больше нельзя рассказывать о своих отношениях с Кассией;
Диалог с одним из Провидцев в Шпиле в компании Ирлиет мог быть заблокирован после выбора одного из вариантов, связанных с проверкой навыка - исправлено;
Исправлен случай в Акте III, когда Ирлиет могла оставаться в комнате вольного торговца после того, как вы приняли ее квест;
Исправлена кат-сцена, в которой солдаты совершали безнадежную атаку на арене Комморры после уговоров игрока. Их жертва больше не напрасна — теперь они убивают врага, на которого нацелены;
Исправлена ошибка, из-за которой вступительный диалог с гемункулом иногда воспроизводился дважды;
Исправлен случай, когда обещанный союзник не прибывал на арену Комморры, даже если игрок выполнил задание, данное ему гемункулом;
Диалог с событием «Комиссар» и «Маражай» в Акте III мог происходить одновременно, что приводило к сбою в сцене — исправлено;
Квест «Осколки бури» не выполнялся даже при выполнении всех условий - исправлено;
Акт IV
Исправлена ошибка, из-за которой возможность любезно принять просьбу лорда-инквизитора Калькасара была недоступна независимо от его убеждений;
Можно было начать второй личный квест Хейнрикса (Цена человечества), не выполнив его первый квест, что приводило к разрыву диалога с Емелиной. Исправлено: больше нельзя будет начать этот квест, не выполнив первый квест. У всех игроков, которые уже начали его, прогресс будет сброшен, и они вернутся на свой мостик пустотного корабля;
Incendia Chorda получила новый диалог на мостике;
Ахиллеас больше не будет появляться на Даргонусе, если он умер или стал Развалиной;
В локации Кетца Темер при выборе строчки «Что ты думаешь, Хейнрикс?» диалог прерывался - исправлено;
Добавлены дополнительные реакции Инквизитора и Каллигоса Винтерскейла на решение игрока отправить зараженное Хаосом зерно в Поступь;
Мирное выполнение второго квеста Дже теперь дает такой же опыт, как и боевое;
В квесте «Цена власти Кассии» диалог с ксеносами больше не заканчивается при выборе варианта «не все смогут выжить»;
Событие, в котором Кассия думает расстаться с игроком, не запускалось, если ее не забрали в Комморру - исправлено;
Исправлена ошибка, из-за которой редкая комбинация решений квеста могла помешать правильному запуску Акта IV;
Исправлен случай, когда квест Джея не завершался в Акте IV;
Исправлен еще один случай, когда Военный совет не начинался в Акте IV из-за того, что событие подарка Дже не активировалось должным образом;
Исправлены многочисленные проблемы с выполнением задач на Евфрате II при выборе еретических вариантов;
Исправлен Лорд-Инквизитор в «Поступи», вызывающий Ирлиет, несмотря на то, что она не была в свите игрока;
Выбор одного из вариантов во втором квесте Дже мог помешать завершению квеста, в результате чего игрок оказался в ловушке в канализации - исправлено;
Инструктаж офицера по прибытии в Акт IV мог повторяться несколько раз — исправлено;
Улучшена награда за выбор определенного главного еретика в Акте IV;
Исправлен случай, когда после убеждения Риззы отвернуться от ереси возможность поговорить с ней о ее ереси все еще присутствовала позже;
Исправлена ошибка с личным квестом Абеляра «Кровные узы», которая могла блокировать диалог в нем;
Вторая цель иногда не отмечалась как выполненная в квесте «Дверь» — исправлено;
Акт V
В Склепе Эпитафии исправлена ошибка, при которой женский персонаж не мог начать диалог с альтернативными копиями Вольного Торговца;
Исправлена ошибка в диалоге с Номосом, которая могла заблокировать доступ к некоторым эпилогам;
Квесты компаньонов, не завершенные до перехода в Акт V, теперь будут помечены как проваленные, за исключением Маражая и Ульфара;
В Акте V игрок не мог понимать некронов, даже если их язык был известен лорду-капитану — исправлено;
Портрет Номоса в последнем подземелье теперь обновляется в соответствии с его мировоззрением;
Исправлена проблема с квестом Ульфара, из-за которой ролик не загружался должным образом, что приводило к черному экрану;
Механика
Самые большие изменения
Многие предметы и способности, которые давали фиксированные бонусы к урону от каждого выстрела очередями, теперь дают процентный бонус к этому урону, чтобы уменьшить абсурдно мощное умножение в эндшпиле;
Характеристики врагов в игре были перебалансированы. В целом вы должны увидеть снижение их характеристик, особенно восприятия и ловкости, что приведет к тому, что уклонение станет более жизнеспособным. Прочность была немного увеличена, и иногда вы увидите небольшое увеличение навыка владения оружием, силы или навыка баллистики. Бонусы к уменьшению уклонения, пробитию брони и снижению парирования, получаемые врагами от уровня сложности, были значительно уменьшены. Это сделано для того, чтобы компенсировать потерю мощности из-за неработающих комбинаций, которые больше не работают;
Интеллект теперь дополнительно влияет на урон от атак дальнего боя по области действия, увеличивая их урон на 5% за каждое очко бонуса интеллекта. В рамках этого изменения у Солдата появился новый талант — «Разрушение поля боя». Этот талант позволяет солдату использовать навык «Разрушение» вместо интеллекта для расчета дополнительного урона по области действия. Например, солдат с этим талантом и 70 «Разрушение» будет наносить 35% дополнительного урона дальней атакой по области, так же, как персонаж с 70 интеллектом;
Сними это! больше не может применяться к одному и тому же союзнику более одного раза за раунд;
Дополнительные ходы, предоставляемые способностью «Двигаться, двигаться, двигаться» и «Укрыться»! Таланты теперь позволяют использовать только способности передвижения и героические действия;
Офицеры больше не создают импульс несколько раз за ход, давая бонусные ходы своим союзникам;
Некоторые механики из «Сосредоточенного огня» применялись к непредусмотренному огню очередями — исправлено;
Урон от таланта Навигатора «Опасные пути» был значительно уменьшен — теперь он наносит (1 + (Бонус WP / 2)) урона, увеличивающийся на 1 за каждую клетку движения, совершаемую целью;
Модификатор урона от сложности игры теперь применяется как дополнительный множитель. Например, если враг наносит 20 урона и +50% дополнительного урона от критического удара, но у вас нормальный уровень сложности (модификатор урона сложности -30%), противник нанесет 21 урон, рассчитанный как (20 базовых +10 критических). *(100-30)%=30*70%=21. В предыдущих версиях этот модификатор применялся аддитивно, в результате чего в этом примере получалось 24 урона при расчете 20 (базовый) + 20 * 50% (критический) - 20 * 30% (сложность) = 20 (базовый) + 10 (критический). ) - 6 (сложность) = 24
Все оружие Астартес получило увеличение урона примерно на 15–30%, а также улучшения других характеристик и эффектов;
Способность Астартес «Go for the Throat» теперь имеет большую дальность действия и позволяет проходить сквозь врагов, сбивая их с ног;
Уралон больше не снимает свое оружие и броню без возможности экипировать их обратно;
Космические десантники получили +10 к базовому Обществу, Силе воли и Интеллекту и +15 к базовому восприятию;
«Ульфар» и «Уралон» теперь стартуют со специальным дополнительным оборудованием;
Космические десантники теперь имеют больше максимальных ранений и могут выступать в качестве прикрытия для своих союзников;
Улучшен расчет прямой видимости;
Многие способности пиромантии не взаимодействовали или взаимодействовали неправильно с обычным огнем и эффектами ДоТ огня — исправлено;
Уникальные таланты Механикус Паскаля теперь также доступны ему из выбора обычных талантов;
Бонус силы теперь добавляет 5% урона за бонус ко всему одноручному оружию ближнего боя (вместо 1 дополнительного урона за бонус). Этот бонус к урону от Силы удваивается для всего двуручного оружия;
Другие изменения
Финальная битва получила обновленную механику и стала значительно сложнее на более высоких уровнях сложности;
Устойчивый! обновитесь до Take Aim! реагировал на атаки других персонажей - исправлено;
Бафф Плаща Кровавой Ярости наносил урон владельцу, даже если другой персонаж в группе атаковал что-то, пока он был активен — исправлено;
Талант «Вечная слава» больше не воспроизводит непрерывно звуковые и визуальные эффекты при импульсе 200;
Бонус «Проницательная точность» к восприятию больше не сохраняется после окончания боя;
Кабалит-Дракон неправильно давал возможность улучшить знание (Ксенос) при выборе атрибутов. Исправлено, теперь оно корректно применяется к выбору навыков;
«Безрассудный удар» теперь корректно заставляет выбранного врага атаковать атакующего на расстоянии;
Полковая тактика не имела никаких указаний на применение к союзникам. Теперь у него есть видимый значок усиления на время действия;
Бонус таланта «Самоотверженная устойчивость» к броне теперь правильно отображается на экране персонажа;
«План уверенного огня» теперь корректно применяется к не наносящим урон атакующим способностям;
Комплектация оружия Арлекина была обновлена, чтобы лучше соответствовать оригинальным миниатюрам;
Способность Helbrute Autocannon Burst была обновлена как механически, так и визуально;
У Химеров Арены Комморры снова появилась фирменная функция «Фазовый сдвиг»;
Способность «Нарушение безопасности» некронских разрушителей Лохуста теперь корректно влияет на входящий урон;
Иремеррис иногда отказывался умирать, если его добивали психической способностью, блокируя бой - исправлено;
Бонус +10 от Perfection Under Fire не пропадал после боя, несмотря на то, что все персонажи восстанавливают свои раны по окончании боя - исправлено;
Неудачная проверка навыка, наносящая урон, теперь приводит к травме;
Абеляр теперь начинает с навыка тяжелой брони и базовой тяжелой брони. Держись, Абеляр!
Талант «Привыкший к Славе Архивоинствующий» давал 5% бонусного урона вместо 10% в описании - исправлено;
Для таланта «Продвинутый навык: использование технологий» теперь правильно требуется базовый навык: использование технологий в качестве предварительного условия;
Несанкционированный талант «Совет и наведение» давал бонусы псайкеру вместо цели — исправлено;
Талант «Афтершок» не наносил урона — исправлено;
Все исцеляющие способности, залечивавшие случайное количество ран (например, психическая сила «Свет Императора»), всегда некорректно исцеляли максимальное количество — исправлено;
AoE-атака от The Dark Marchesa обычно стреляет в угол выбранной области. Исправлено, теперь корректно стреляет в середину;
AoE-атаки из полуукрытий теперь всегда будут правильно отображать сетку прицеливания;
Уверенный подход Архимилитанта больше не масштабируется, если вероятность критического удара превышает 100%;
Способность «Гениальная гениальность» Архимилитанта теперь всегда применяется правильно;
Героический акт Arch-Militant's Steady Superiority (Upgrade I) теперь работает правильно, активируясь при 0 ранах, а не раньше;
Способность Архимилитанта «Дикий огонь» больше не заставляет все атаки в одном раунде игнорировать ограничения универсальности, а только следующую атаку;
Бронебойные боеприпасы теперь уменьшают отклонение цели;
Талант Ассасина Killing Edge отображал неправильные значения - исправлено;
Талант Ассасина «Веселье убийств» отображал неверные значения — исправлено;
Способность Ассасина «Не оставлять свидетелей» отображала неверные значения — исправлено;
Смертоносность убийцы теперь отображается в журнале боя;
Эффект таланта «Держись на расстоянии» убийцы был инвертирован и активировался, когда убийца подходил близко к врагу — исправлено;
Талант «Профессиональная проницательность» убийцы больше не расходуется при использовании способности «Шепот смерти», поскольку его стоимость уже равна нулю;
Талант «Профессиональная хватка» убийцы теперь корректно работает со способностью «Неуловимая тень»;
Талант Astra Militarum Commander «Плечом к плечу» теперь увеличивает урон на правильную величину;
Атаки, наносящие прямой урон и не зависящие от эксплойтов оперативника, больше не удаляют стеки эксплойтов;
Добавлен значок и описание способности «Когтистые руки»;
Талант псайкера-пироманта Backdraft теперь наносит прямой урон, а не урон от огня. Это означает, что теперь он игнорирует броню и другие подобные средства защиты и может использоваться для нанесения урона сильно защищенным противникам, но больше не масштабируется от большинства бонусов (например, он больше не масштабируется от анализа врагов);
Талант «Биомантия» «Странная живучесть» теперь правильно применяет бонус к стойкости;
«Острокрылья» теперь корректно запускают атаку по всем врагам вокруг владельца;
Обновлено описание «Благословения особого доступа»;
Ослепляющая граната теперь работает согласно описанию;
Бонус от протоколов перезарядки теперь корректно взаимодействует с выстрелами из мелта-оружия по одной цели;
Бонус к урону от способности «План уверенного огня» предыстории Криминального Лорда, масштабируемый на основе восприятия врага, а не на основе восприятия Криминального Лорда — исправлено;
Талант «План убийства» в прошлом «Криминальный лорд» не увеличивал бонус к урону от «Плана уверенного огня» — исправлено;
Как союзные, так и враждебные Электрожрецы будут реже пытаться ударить (и исцелить) друг друга;
Талант охотника за головами «Притязание и увечье» теперь корректно применяется только к одной атаке;
Талант «Ответный удар» охотника за головами теперь имеет правильную продолжительность каждого стека эффекта;
Талант охотника за головами «Поделиться трофеями» теперь работает правильно;
Талант «Улов» охотника за головами не применял к противнику правильные штрафы — исправлено;
«Дикая охота» охотника за головами (улучшение IV) теперь корректно снижает MP противника;
Break Их Ряды использовались для того, чтобы по-прежнему регистрировать мертвых врагов для эффекта способности - исправлено;
«Прорыв линий» можно было использовать с «Рывком», но это было невозможно — исправлено;
Талант Breaking Point требовал, чтобы персонаж не владел навыком тяжелого оружия, хотя на самом деле предполагалось наоборот, персонаж должен иметь его - исправлено;
Эффект горения от способности Навигатора «Жертвенный огонь души» наносил урон дважды — исправлено;
Эффект ожога от способности Навигатора «Жертвенный огонь души» наносил меньше урона, чем было рассчитано во всплывающей подсказке — исправлено;
О таланте скрытого происхождения Кассии часто сообщалось как об ошибке, поэтому мы обновили значок и описание, чтобы было ясно, что он предназначен;
Бонус к таланту бойца «Осторожное выход из боя» рассчитывался с использованием выносливости, а не навыка обращения с оружием — исправлено;
Персонажи с талантом «Образец психического пробуждения» не могли экипировать предметы, которые может экипировать несанкционированный псайкер — исправлено;
Уточнено описание способности Великого стратега «Подавляющая стратагема»;
Способность очищения работала при атаках Burst fire, что не предполагалось - исправлено;
Талант «Критическая цепочка» теперь работает согласно описанию;
Бонус критического урона и бонус шанса критического удара от способности солдата Revel in Slaughter не суммировались — исправлено;
Талант «Убийство толпы» иногда некорректно увеличивал урон — исправлено;
Талант Crowd Kill поработал над серийными выстрелами. Это не было задумано, исправлено;
Враги-культисты, на которых действовала способность «Тёмная молитва», не могли ничего сделать, когда им давали дополнительный ход — исправлено;
У демонических сущностей, вызванных через «Опасности варпа», иногда возникали проблемы со способностями, анимацией и звуком — исправлено;
Урон от оружия Плети теперь отображается в журнале боя;
Урон от таланта Образца «Злокачественное влияние» уменьшен до бонуса (3 + Сила воли), если цель проваливает проверку сопротивления, и (6 + бонус Силы воли), если цель преуспевает в проверке сопротивления;
Урон от психической силы «Оркестрированное пламя» больше не зависит от силы атакующего. Оркестровое пламя теперь снижает урон от горения вдвое, а не на -50%, как раньше;
«Дерзкий прорыв» (улучшение I) наносил урон заклинателю при активации без видимой причины — исправлено;
Daring Breach (Upgrade II) теперь корректно дает дополнительные MP, даже если они превышают обычный предел;
Способность «Рывок» больше не позволяет завершить ход на плитке, уже занятой другим отрядом;
Талант «Раненый зверь из Мира Смерти» иногда неправильно рассчитывал бонус к ловкости и силе воли — исправлено;
Во всплывающей подсказке таланта «Защитные маневры» процент не отображался правильно — исправлено;
Талант «Пониженная защита» не добавлял урон — исправлено;
Инструкции по сносу теперь действуют только для атак по площади с применением оружия;
Демоны, призванные с помощью «Опасностей варпа», теперь дают только 5% обычного опыта;
Обновлено описание способности «Выявление слабостей»;
В описании «Пути открытого глаза» было полное описание «Проблеска судьбы» (даже если вы взяли «Яви свет») — исправлено, эта часть описания стала лишней и удалена;
В описании «Пути открытых врат» было полное описание «Удерживаемого в моем взгляде» (даже если вы взяли «Видение ада»). Зафиксированный. Эта часть описания оказалась лишней и была удалена;
В описании улучшения 1 к «Звездному часу героического поступка офицера» не отображалось количество дополнительного урона — исправлено;
Описания Get In Cover! и Двигайся, Двигайся, Двигайся! способности обновлены;
Обновлены описания способностей «За горло» и «Ветеран долгой войны»;
«Уничтожение слабых» иногда не вызывало психических явлений и не давало очко действия — исправлено;
Талант «Спорная зона» теперь работает согласно описанию;
Дебафф «Нарушенный» не применял никаких штрафов — исправлено;
Функция «Разрушительное благословение» Рокового Крика теперь корректно применяет горение к атакующим в ближнем бою.
Друкхари Шэдоуфилд получил описание;
Друкхари получали только 50% дополнительного урона от способностей «Очищение души» и «Меч веры», а не 100% дополнительного урона — исправлено;
Во время боя с Forgefiend персонажи могли получить неожиданно большое количество дополнительных AP после ведения огня по своим - исправлено;
Эффект от Посоха варп-фокусировки имел неправильное название и описание - исправлено;
Эффект таланта «Святой псайкер» В Destined не было значка;
Эффект психической силы посоха Consign мог быть снят даже уроном, который не может нанести критический урон - исправлено;
Эффект таланта псайкера «Биофизическое искажение» не считался токсином для некоторых иммунитетов — исправлено;
Способность «Выносливость» теперь имеет правильную формулу в описании;
Враги будут гораздо более неохотно выходить из боя, чтобы нанести ответный удар, если это спровоцирует атаку при возможности;
Отряды противника стали умнее. Больше никаких пропусков действий и тем более дружественного огня из них;
Способность Entrench теперь корректно удаляет время восстановления способности;
Талант «Эпицентр резни» теперь работает корректно;
Образцовый талант «Стальной панцирь» только удваивал отклонение от брони, игнорируя другие источники отклонения — исправлено;
Способность «Выявление слабости» теперь тратит только половину стаков «Подвиг», если она снижает броню до нуля;
«Раскрытие слабости» неправильно давало +1 дополнительный AP — исправлено;
Способность Fighter’s Slash больше не провоцирует «Атаку возможностей»;
Звездный час! (Обновление IV) было полностью переработано. Теперь все неатакующие способности будут стоить на одно AP меньше в дополнительном раунде;
Мастерство огнестрельного оружия (улучшение IV) теперь корректно наносит весь урон;
Психическая сила Огненного шторма не нанесла урона центральной цели. Теперь он наносит урон центральной цели, если только она не является союзником. Теперь это также будет влиять на Псайкера, если только Псайкер не является центральной целью;
Первое использование святой психической силы Слова Императора добавляло неправильное количество решимости — исправлено;
Исправлено неработающее взаимодействие между функцией «Bring it Down!». и некоторые героические поступки, в результате которых было совершено больше нападений, чем предполагалось;
Исправлена ошибка, из-за которой предупреждение оставалось активным вне боя;
Исправлена ошибка, из-за которой способность «Расплавленный луч» иногда поражала заклинателя;
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые способности сбрасывали время восстановления после сохранения и загрузки игры;
Исправлена ошибка, которая в редких случаях могла помешать выбору некоторых клеток на поле боя для перемещения;
Исправлена ошибка, из-за которой некоторые таланты становились недоступными;
Исправлен случай, когда взрывные атаки неправильно взаимодействовали с бонусными ходами, считая каждый выстрел отдельной атакой по количеству доступных атак;
Исправлен ряд мелких проблем с ясностью и последовательностью описаний способностей и талантов;
Исправлена опечатка в формуле таланта «Достаточно пуль на всех»;
Исправлена ошибка в расчете стека, из-за которой некоторые эффекты суммирования применяли на один стек больше или меньше, чем предполагалось;
Исправлен экзотический случай, когда способность движения могла неправильно зарегистрировать щелчок, отправляя персонажа в координаты 0,0 в локации, что фактически заставляло его трусливо убегать из боя в случайном направлении. Лорд-капитан, у нас дезертир!
Исправлена ошибка, из-за которой выбор мастерства определенной характеристики мог заблокировать все дальнейшие улучшения этой характеристики;
Исправлена проблема, из-за которой враги замирали и никогда не завершали свой ход при попытке выстрелить очередями по космическому десантнику;
Исправлен болтер «Уничтожение Астартес», который не увеличивал критический урон;
Исправлен случай, когда кнопка завершения хода не работала, эффективно блокируя столкновение;
Исправлены случаи непреднамеренного игнорирования NPC угрозы «Атака возможностей»;
Исправлены случаи, когда зависимости навыков от атрибутов не учитывали переопределенные значения атрибутов (от способностей и предметов);
Исправлено описание таланта «Захват инициативы»;
Исправлены описания для «Воодушевляющей скорости» и «Безумия»;
Исправлены параметры турели Друкхари и внешний вид снарядов в соответствии с установленным типом вооружения;
Исправлен эффект ложной атаки при одиночных выстрелах дальнего боя, заставляющий цель выйти из укрытия;
Исправлена ошибка, из-за которой Улучшение Героического Акта Охотника IV не уменьшало должным образом очки движения;
Исправлено некорректное взаимодействие дробовика «Взрывная волна» с механикой уклонения — враг больше не будет пытаться «увернуться» от выстрела после или во время толчка;
Исправлены неверные требования для таланта «Зона страха»;
Исправлены проблемы с масштабированием сложности в начале игры, если игрок использовал собственную сложность;
Исправлены проблемы с размещением сетки прицеливания огнемета;
Исправлены безграничные проверки навыков при попытке открыть ящик с добычей без ключа;
Исправлено несколько случаев, когда DC для проверок отображался некорректно;
Механика: исправлена ошибка, из-за которой способность некоторых помазанных культистов к самоподрыву работала неправильно и отсутствовало описание;
Механика: исправлены некоторые неправильные значения инициативы для NPC в игре;
Механика: исправлен случай, когда первый враг пропускал ход, если игра была сохранена и перезагружена на этапе подготовки;
Исправлено некорректное взаимодействие пользовательской сложности с постепенным увеличением сложности в начале игры, что могло сделать сражения сложнее, чем предполагалось;
Исправлена проблема с исчезновением положительных эффектов от различных предметов (в частности, из колониальных проектов) после смены локации;
Исправлена проблема с пустым окном добычи для Сслитов;
Исправлена ошибка, из-за которой «Превосхождение потенциала» по-прежнему использовало реальное значение импульса для героического поступка. Иконки героических поступков теперь будут автоматически появляться у персонажа, находящегося под действием этой способности;
Талант «Эксперт огненного оружия» не относился к категории «Нападение» — исправлено;
Способность «Фокус» не давала бонусы BS и PER союзникам — исправлено;
Психические способности «Предчувствие» и «Идеальное время» больше нельзя использовать вне боя;
Эффект предупреждения иногда не удалялся после боя, если он был применен в диалоге. Зафиксированный. Если такой эффект был на персонаже в сохраненной игре, он будет снят в конце следующего боя;
Вернитесь в бой! Способность офицера не убирала некоторые виды горения, кровотечения и токсина - исправлено;
Способность «Проблеск судьбы навигатора» применяла три усиления с одинаковыми названиями. Теперь у каждого эффекта есть отдельные названия;
Области Grand Strategist Combat Tactics получили улучшенную визуализацию, позволяющую отличать их друг от друга;
Стратагема «Зона убийств» Великого стратега могла в некоторых случаях казнить врагов, которые должны были восстановить все раны после достижения 0 ран в первый раз, как часть боя — исправлено;
Способность Великого стратега «Подавляющая стратагема» теперь корректно снижает навык владения оружием противника;
Бонус области тактики боя в тылу Великого стратега к шансу критического удара работал при атаках ближнего боя — исправлено;
Гранаты и другие вредные AoE-способности теперь могут воздействовать на заклинателя;
Общий талант «Гренадер» теперь корректно дает только одно бесплатное использование гранаты, как указано в описании;
Талант «Навигатор Guide of Souls» иногда давал навигатору больше очков движения, чем предполагалось, а иногда не давал очков движения первой цели навигатора — исправлено;
Психическая сила Sanctic «Молот Императора» добавляла неправильное количество урона — исправлено;
Hunting Surge теперь работает согласно описанию;
Предыстория Идиры (Несанкционированный псайкер) не имела бонусов к навыкам — исправлено, теперь оно дает +5 к Осознанности и Знаниям (Деформация);
Талант «Импульс» неправильно показывал бонус к урону — исправлено;
Талант «Осторожное отход» неправильно показывал уменьшение урона — исправлено;
«Защитные маневры» неправильно отображали бонус уклонения — исправлено;
Версия Daring Breach из «Отчаянной меры» неправильно показывала бонус к очкам движения — исправлено;
В некоторых случаях «Pinnacle of Weaponry» наносила меньше урона, чем предполагалось — исправлено;
В некоторых случаях готовьтесь к нападению! способность не работала - исправлено;
В некоторых случаях «Демонтажная атака оперативника — второе оружие» не использовала все бонусы Героического поступка;
«Неизбежное отчаяние» теперь работает так, как задумано;
Невозможно было получить лут с Авроры при игре на консоли или с контроллера - исправлено;
Теперь в бою всегда можно будет обезвредить локальную ловушку;
Талант «Присоединиться к стае» теперь работает корректно;
Талант Kill Squad некорректно отображался в журнале боя - исправлено;
«Взгляд без века» не наносил урона, если при активации курсор находился на куске укрытия — исправлено, теперь в таких случаях он наносит урон корректно;
В описании Lidless Stare были неверные формулы (но результаты были верными) - исправлено;
Молниеносная дуга наносила на 1 урон больше, чем должна была — исправлено;
«Литания ненависти» больше не применяет некорректно бонус к атакам по области действия и теперь правильно применяет бонус к заклинателю способности;
Способность «Изгнание машинного духа» теперь корректно действует на все турели в игре;
Способность мастера-тактика «Непоколебимая мотивация» давала неверный бонус — исправлено;
Талант пиромантии «Таяние брони» неправильно влиял на союзников (должен был действовать только на врагов) — исправлено;
Монофиламентная граната больше не накладывает эффекты кровотечения;
Талант «Больше, чем возможно» давал +2 AP вместо +1 — исправлено;
Несколько типов гранат неправильно взаимодействовали с укрытием и уклонением, вызывая задержку и неверные значения урона - исправлено;
Способность навигатора «Показать путь» не работала, если у цели было оружие ближнего боя в другом наборе оружия — исправлено;
Навигатор мог принять «Прикосновение гнева», не выполнив предварительных условий — исправлено, это больше невозможно;
Способность Навигатора «Показать путь» дает компаньонам размером более 1x1 возможность использовать «Идти в горло» вместо «Рывок»;
Не работал талант Навигатора «Кровавое предзнаменование» - исправлено;
У способности «Путь открытого глаза» навигатора (полученной при помощи «Взгляда судьбы» или «Яви свет») в описании были неверные числа — исправлено;
Талант «Нет офицера по передышке» теперь работает правильно;
Талант «Никогда не переставай верить в крепость» теперь показывает количество оставшихся стеков вместо формулы.
В функции системы передвижения Forge World количество очков движения и бонуса к уклонению было перепутано, отображалось большее количество очков движения и меньшее уклонение - исправлено;
Теперь ультимейшая способность Авангарда не будет иногда случайным образом заставлять персонажа убегать от цели;
Объекты, которые не могут двигаться или уклоняться, теперь имеют специальную функцию «Статика», которая отображается в окне проверки;
На способности офицеров теперь правильно влияет «Длительное впечатление»;
Талант офицера «Вдохновение отваги» больше не срабатывает при атаке союзников.
Талант «Открытие варпа» не работал — исправлено;
Оперативник, достигший архетипа Образца, мог получить талант «Вспомогательное исследование», недоступный для Оперативника — исправлено;
Эффект способности «Запугивание» оперативника теперь применяется, если выстрел не попал в первоначальную цель или от него удалось уклониться.
Способность оперативника «Боевая проницательность» теперь правильно применяет бонус AP, если вы выполнили требования во время боя;
Способности «Вызвать отчаяние» и «Мгновенное разоблачение» оперативника больше не требуют наличия способности «Выявление слабостей»;
Талант оперативника «Информированное попадание» давал 100% шанс критического удара по всем целям с любым количеством эксплойтов — исправлено;
Способность Оперативника «Запугивание» работала для атак ближнего боя по площади — исправлено;
Талант «Ужасающее присутствие» оперативника теперь корректно применяет свой эффект ко всем врагам;
«Оркестровка пламени» позволяла врагам также наносить дополнительный урон от огня при атаках — исправлено, теперь работает только с союзниками;
Обычный талант Overpower не отображал окончательные цифры, исправлены только формулы;
Талант телепатии «Направление боли» наносил полный урон, а не только ту его часть, которая осталась после убийства цели — исправлено;
Направление боли наносило психический, а не прямой урон — и этот урон дополнительно модифицировался процентными бонусами к цели — исправлено;
Парирование не всегда работало корректно в укрытии - исправлено;
Талант Паскаля «Протоколы фильтрации» теперь дает +1 AP только за первую атаку в раунде;
Опасности Варпа иногда некорректно влияли на цели, кроме заклинателя — исправлено;
Талант «Личный надзор» не увеличивал Решительность — исправлено, теперь работает корректно;
«Прокол брони» теперь работает согласно описанию;
Талант солдата «В упор» не показывал результатов формул, только сами формулы — фиксированные;
Психическая сила Предвидения имела разные значки на панели действий и в меню повышения уровня - исправлено, теперь они совпадают;
Таланты улучшения пси-рейтинга теперь имеют другое название, чтобы избежать недопонимания при взаимодействии с несанкционированными псайкерами;
«Психическое пробуждение» не давало +1 к пси-рейтингу до тех пор, пока игрок не сохранил и не загрузил игру — исправлено;
Талант Псайкера «Гимны ненависти» добавлял стаки эффекта даже для критических ударов без прямой видимости Псайкера — исправлено;
Психическая сила Purge Soul Sanctic не имела в своем описании цифр, только формулы — фиксированные;
Дальность способностей по одиночной цели не всегда рассчитывалась правильно по положению голограммы — исправлено;
«Быструю стрельбу» теперь можно использовать для посоха-псайкера со способностью «Инферно»;
Уменьшен бонус сложности к урону в ближнем бою для врагов;
Удалены неверные предпосылки для таланта Assassin's Disarray;
Способность «Наслаждаться резней» больше не учитывает разрушение укрытий как убийства в счетчике убийств;
Талант псайкера, санкционированный «Священными ритуалами», иногда добавлял неправильное количество очков действия — исправлено;
Талант псайкера, одобренный Священными Ритуалами, работал даже тогда, когда деградация завесы была выше 10 — исправлено;
Вторичное оружие отталкивало врагов, если был экипирован одноручный дробовик - исправлено;
Исправлены одноручные дробовики, имеющие неправильное расположение сетки прицеливания;
У некоторых способностей, дающих Решительность и Импульс, было уменьшено масштабирование;
Shadow Field теперь правильно предоставляет владельцу полное укрытие, даже если он стоит за каким-либо реальным укрытием;
Талант «Снайпер» не добавлял урон в зависимости от расстояния до цели — исправлено;
Стоимость AP Щита Императора была уменьшена с 2 до 1, а броня теперь увеличивается на 10+(Решимость цели) вместо брони на 10+2x(Решимость цели);
Урон от «Молота Императора» теперь увеличивается на (пси-рейтинг)+(их решимость)/2 вместо (пси-рейтинг)+(их решимость);
«Свет Императора» теперь лечит союзников на 1d10+(пси-рейтинг)+(их решимость)/2 ран вместо 1d10+(пси-рейтинг)+(их решимость);
Щит Императора зависит от решимости Псайкера, а не от решимости цели — исправлено;
Талант «Плечом к плечу» из опыта Astra Militarum Commander добавлял неправильное количество урона (в зависимости от восприятия цели, а не восприятия персонажа) — исправлено;
Немного увеличен урон от порождений хаоса в прологе;
Талант «Рвакость солдата» теперь корректно работает со способностями, талантами и предметами, увеличивающими скорострельность;
Солдатское товарищество больше не считает солдата одним из союзников;
Способность солдата «Сосредоточенный огонь» больше не работает при атаках ближнего боя;
Талант Солдата в упор имел неверную формулу в описании - исправлено;
Талант солдата «В упор» теперь действует только на атаки по области и больше не влияет на очередную стрельбу, как предполагалось;
Талант «Стойка и разрушение солдата» теперь правильно наносит урон всей следующей атаке после нанесения урона 3 врагам;
Способность «Солдатский выстрел на бегу» не обеспечивала дополнительную атаку при определенных обстоятельствах — исправлено;
Солдаты с псайкерскими посохами теперь могут использовать «Мастерство огнестрельного оружия», чтобы использовать психическую силу посоха еще один раз;
Некоторые эффекты могли временно сбросить бонус таланта навигатора «Неестественное очарование» до +5 — исправлено;
Некоторые проверки навыков имели инвертированные модификаторы сложности, из-за чего на более низких сложностях было сложнее, а на более высоких - проще - исправлено;
Сложность некоторых проверок навыков во дворце вольного торговца уменьшалась в несколько раз в зависимости от уровня сложности - исправлено;
Некоторые источники урона не отражались в значениях прогноза урона по цели - исправлено;
Некоторые юниты отказывались пропускать свой ход даже под действием дебаффа «Пропуск хода», вызывая значительную задержку в процессе — исправлено;
Иногда у псайкеров была безымянная функция без значка в списке талантов - исправлено;
Талант «Решительный тактик» не работал — исправлено;
Начало боя с помощью Рыцаря иногда могло привести к зависанию боя — исправлено;
Бонус «Сильнее вместе» теперь корректно отображается в списке бонусов к характеристикам;
Поддержка таланта «Продвижение» была отнесена к категории исходных талантов — исправлено, теперь его можно найти в талантах Архетипа, где ему и место;
Способность Tactician Strongpoint суммировала временные раны даже на других целях — исправлено, теперь оно будет суммироваться только на Vanguard;
Талант «Провокация возможности» теперь корректно насмехается над целями атаки возможности;
Стоимость AP способностей Vanguard Wall Of Rockcrete и Defensive Stance уменьшена с 2 до 1;
Бонус снижения AP от использования ультимейта ветерана теперь рассчитывается правильно;
Улучшена логика поведения ведьм Духари на Даргонусе - теперь они будут убегать от опасности после атаки и не будут пропускать ходы во время боя;
Бонус Tide of Excellence некорректно отображался в журнале боя - исправлено;
Бонус к отклонению от «Крови Сципиона» теперь корректно отображается на экране персонажа;
Некорректно отображался шанс открытия замков с помощью взрывчатки - исправлено;
Темная молитва, исполняемая некоторыми культистами, теперь работает корректно;
Дебафф, получаемый при нырянии в канализацию, теперь имеет название и описание;
Эффект психической силы Mind Link сохранялся даже после смерти заклинателя — исправлено;
Обновлено описание «Совместного наступления»;
Способность «Изгнание машинного духа» больше не вызывает «Атаку возможностей»;
Игрок больше не может нанести прямой урон определенному врагу в финальном бою «Кораблекрушение Инквизиции»;
Способность прорицателя Псайкера «Пророческое вмешательство» не работала против некоторых врагов — исправлено;
Бонус способности «Заклятый враг» к AP мог применяться дважды — исправлено;
Способность «Вытягивание жизни» теперь корректно увеличивает деградацию завесы на 3;
Сила навигатора «Прикосновение гнева» требовала, чтобы у навигатора были исправлены и Пятно Апатии, и Точка Любопытства, а не только один из них;
Способность «Бдение вне времени» не всегда работала корректно — исправлено;
Талант «Нити и разломы» не увеличивал шанс критического удара — исправлено;
Несанкционированный талант Псайкера «Процветание в опасности» не работал — исправлено;
Снижена сложность боя с бандой комиссаров — медик-отступник больше не использует исцеляющие способности несколько раз, а характеристики других врагов уменьшены;
Талант «Традиционные ритуалы» неправильно наносил урон псайкеру — исправлено;
Ход больше не заканчивается автоматически при включенной опции автоматического завершения хода, если у персонажей остались свободные атаки;
Два таланта «Бой с оружием» не работали после смены набора оружия - исправлено;
У Ульфара теперь меньше проблем с дверями меньшего размера;
Броня Ульфара теперь будет корректно улучшаться после завершения квеста;
Ундам Море Душ не работал с некоторыми Способностями Навигатора (в основном с теми, которые действуют на несколько целей) — исправлено;
Талант Несанкционированного Псайкера «Проводник энергии» не работал — исправлено;
Обновлен бафф Чумоносца во время случайной встречи в варпе, чтобы сделать встречу более интересной;
Обновлена формулировка «Выполняю свою часть», чтобы сделать ее более понятной;
В Urge For Unscathered отсутствовала иконка — исправлено;
Талант «Центр внимания» Авангарда теперь правильно применяет броню;
Способность «Грозное отвлечение» Авангарда теперь правильно применяет бонус от того, что авангард является приоритетной целью врага;
Исправлено описание таланта «Самоотверженная устойчивость» Vanguard;
Улучшение героического поступка «Непреклонная стража» (улучшение I) Авангарда теперь корректно применяется до конца следующего хода, а не до его начала;
Unyielding Guard Vanguard (обновление II) не работал со способностями и гранатами псайкеров — исправлено;
Способность Vanguard «Непоколебимая решимость» теперь дает правильное количество решимости;
Талант Псикера Visions of Doom «Телепатия» не применял эффекты при атаке врагов психическими способностями AoE — исправлено;
Талант Псайкера «Видения Рока» «Телепатия» применял эффекты, когда Псайкер атаковал врагов оружием — исправлено;
Проклятие варпа могло неправильно накладываться повторно — исправлено;
Опасности варп-тремора от эффекта варпа не коснулись псайкера, а только всех вокруг псайкера - исправлено, теперь псайкер тоже будет страдать!
Винтерскейл получил улучшенное стартовое снаряжение и навык владения тяжелой броней вместо функции «Проворство»;
Когда несколько одинаковых эффектов постепенного урона воздействуют на одну и ту же цель, теперь применяется самый сильный из них, а не тот, который был применен первым;
При игре на консоли или с помощью контроллера персонажи иногда застревали в странном цикле ходьбы вместо бега — исправлено;
Теперь вы можете использовать стимулы на Абеляре в Акте III;
Ирлиет теперь может выйти из укрытия, чтобы провести атаку, предусмотренную способностью «В моих взглядах»;
Предметы
Ирлиет и Маражай теперь могут экипировать множество ранее недоступных им предметов, включая перчатки и ботинки;
Некоторые предметы из колониальных проектов (в частности, некоторые огнеметы) было невозможно экипировать — исправлено;
Добавлены иконки для нескольких предметов;
Древняя плазменная винтовка теперь корректно наносит урон (бонус 2 x INT), а не сумасшедший урон (2 x INT). Извини, Паскаль, Archeotech — это мощный инструмент, но не НАСТОЛЬКО мощный!
Добавлены новые типы сервочерепов;
Исправлен фрактальный клинок, дающий бонус к парированию врагу, а не персонажу, который им владеет.
Фиал Фальстоу давал дополнительные очки движения в первых двух раундах боя, а не только в первом, как в описании. Зафиксированный. Теперь дополнительные МП будут появляться только в первом раунде;
«Неизвестный брошенный предмет» теперь называется «Гранатом разума»;
[Выкройка C-Делфима] Омниссийский топор теперь доступен в Оптикон-22;
[Марс-образец] Цепной топор теперь наносит 22–33 урона;
Безымянный силовой меч получил имя и теперь называется Честью Каркаллы;
Различные доспехи постоянно закидывали боевой журнал сообщениями о том, что их эффект применяется к владельцу — исправлено;
Адаптивный бронежилет давал глупое количество дополнительной брони — исправлено;
Добавлен значок усиления и описание для костюма-невидимки Виндикар;
Добавлена новая модель одного из вариантов лазпистолета;
Все способности точного лазпистолета теперь доступны в ближнем бою;
Амулет Анатома применял неправильные бонусы к эффектам - исправлено;
Armor of Refraction теперь дает +10 брони, если владелец не двигался во время своего хода;
«Доспехи Неустрашимых» теперь дают +1 стоимость AP для всех типов атакующих способностей, как и предполагалось;
Эльдари, Друкхари и космические десантники больше не могут носить наручи поджигателя;
Боевой Нож Астартес больше не считается мечом;
Не работал Монокль Штурмана - исправлено;
Увеличена ценность брони Slick Bodyglove;
Значения урона Focus Meltagun и Hand Flamer теперь соответствуют описанию;
Монокль командира работал только при использовании вместе с Bring It Down! способность, а не другие источники дополнительных ходов - исправлено;
Скорострельный лазпистолет позволял совершать более двух атак за ход — исправлено;
Crimson Haze некорректно реагировала на все возможные способы снятия кровотечения — исправлено;
Броневые пластины культистов работали некорректно — исправлено;
Исправлены отсутствующие описания некоторых способностей пистолета;
Боевой нож Астартес теперь корректно дает дополнительную атаку при убийстве врага;
Болт-пистолет Астартес теперь может стрелять по врагам, сражающимся с космическим десантником;
Закаленная в боях мантия наносила больше урона, чем предполагалось — исправлено;
Кабалитовая броня Black Heart Kabal Origin не давала иммунитета к некоторым типам горения или токсинов — исправлено;
Поле клонирования клинков теперь дает возможность переброса парирования с правильным шансом парирования;
Острокрылые теперь правильно тратят MP владельца;
Богохульную призму теперь можно добавить в груз;
Посох Кровопийцы применял кровотечение только в том случае, если он был экипирован в начале боя — исправлено. Посох теперь применяет кровотечение при вытаскивании оружия (либо в начале боя, либо во время смены оружия);
Bloodseeker Klaive не убирал кровотечения согласно описанию - исправлено;
Сапоги Победы неправильно взаимодействовали с некоторыми Героическими действиями, вызывая странные проблемы с прицеливанием (например, они могли применить исцеляющий эффект Героического действия к цели, а не к владельцу) — исправлено;
Ботинки «Ловца ветра» не давали должным образом бонус уклонения — исправлено;
Бафф от «Меха зверолова» теперь виден игроку;
Калига из Святого Кифа использовалась для лечения цели, а не владельца при использовании Героического поступка — исправлено;
Значок товарищества теперь работает согласно описанию;
Карминовая корона не увеличивала шанс критического удара и не уменьшала броню противника - исправлено;
Урон и описание Cinder были неверными - исправлено;
Кепка комиссара увеличила шанс критического удара на неверную величину — исправлено;
Кираса «Комиссар Зенитная кираса» больше не засоряет журнал боя положительными эффектами;
Предмет «Конденсированный панцирь» не увеличивал уклонение от врагов-людей — исправлено;
«Клятва корпускариев» больше не влияет на промахи;
Craftworld Power Sword теперь корректно добавляет +30 к парированию;
Crusader Boots вернули свое имя;
Капюшон культиста давал очки движения вместо очков действия — исправлено;
Капюшон культиста срабатывал более одного раза за психическую силу — исправлено;
Описание Проклятых Сапог было неправильным и было обновлено;
Инструкции по сносу теперь корректно влияют только на атаки по площади, исключая взрывные атаки;
Психическая сила посоха «Дуга молний» в вариантах «Отчаянная мера» и «Героический поступок» увеличивала деградацию завесы на неправильную величину — исправлено;
AoE-шаблон двуствольного дробовика мог располагаться далеко от владельца — исправлено;
Edge of the Irrevocable теперь считается одноручным мечом;
Edge of the Irrevocable теперь корректно добавляет ухудшение эффекта Veil во время атак;
У предмета «Эффект свободы и мести» не было описания - исправлено;
Elder Flow теперь правильно взаимодействует со способностью «Точная атака»;
Empyrean Transceiver теперь корректно наносит временные раны;
Легкие ботинки Enforcer теперь работают корректно;
Предмет Enforcer Light Carapace Gloves действовал как на союзников, так и на врагов — исправлено, теперь эффект действует только на врагов. Штрафы от этого предмета теперь также корректно отображаются в журнале боя, а враги становятся опрокинутыми, а не обездвиженными;
У предмета Enforcer Light Carapace Gloves не было описания - исправлено;
Экспедиционная обувь увеличивала уклонение на 15% за каждую цель, на которую действуют способности навигатора, а не на 15% за каждое использование способностей навигатора — исправлено;
Урон от огненных гранат теперь имеет бронепробитие 20%;
Исправлена ошибка с Автоударным Силовым Мечом, при которой ход заканчивался до контратаки, и в результате урон от контратаки не наносился;
Исправлена ошибка, из-за которой Дробилка костей была двуручным оружием вместо одноручного;
Исправлен Craftworld Power Sword, дающий врагам бонус парирования;
Исправлено описание Lawbringer: у него есть шанс пробивания брони 50%, а не шанс перепробивания 50%;
Исправлены ошибки локализации Elder Flow;
Исправлен чрезмерный шанс критического удара огнемета Pyre;
Исправлена охотничья винтовка и снайперская винтовка, которые не наносили правильный дополнительный урон более крупным целям;
Исправлен неправильный урон, наносимый болтером «Они будут плакать»;
Исправлены неправильные требования к экипировке для некоторых бласт-пистолетов;
Исправлены неверные требования к штурм-болтеру Астартес и добавлены дополнительные возможности его добычи;
Исправлена неверная дальность действия бластеров;
Исправлена неверная последовательность применения дебаффа для доспехов культистов, теперь предмет корректно работает против атак по площади;
Исправлено взаимодействие Когни-Симулякра с Героическими Деяниями — он больше не обеспечивает неопределенные атаки;
Исправлены проблемы с некорректным поведением посохов «Разрушительный навигатор», если персонаж меняет оружие;
Исправлена способность Plasma Overcharge (дополнительный урон) некоторых плазменных пистолетов и плазменных пушек, которая не увеличивала урон должным образом;
Исправлен огнемет Purging Fury, наносивший неправильное количество прямого урона;
Исправлены Священные Писания Святого Когнатия, дающие неправильный бонус к критическому урону;
Исправлены визуальные эффекты и описание пистолета «Переговорщик»;
Исправлена длинная винтовка Wanderer's Portent, отображающая неверную стоимость AP для «Меткого выстрела»;
Flash теперь работает как задумано;
У некоторых дробовиков визуальный эффект выстрела прикреплялся к курсору, а не к стволу оружия - исправлено;
Fusion Gun был одноручным, но использовал анимацию двуручного оружия — исправлено;
«Взгляд Бездны» теперь корректно наносит дополнительный урон окружающим врагам только после поражения первой цели, а не любой цели, пораженной из-за чрезмерного проникновения;
«Позор мрака» теперь корректно влияет на уклонение противника;
Тяжелый болтер теперь можно приобрести у друзского торговца раньше;
Обновлена иконка образца плоти навигатора;
«Психологический глушитель» Идиры теперь корректно устраняет дополнительные 5% шанса на опасность варпа;
Если у вас есть силовой меч с автоматическим ударом, контратака теперь всегда происходит с его помощью, а не с любым оружием, установленным в первый слот для оружия;
«Неумолимая буря» теперь корректно наносит дополнительный урон только врагам с броней 60+;
Улучшенный тяжелый болтер не увеличивал скорострельность после убийства врага — исправлено;
Улучшенные легкие ботинки теперь дают возможность переброса с правильным шансом уклонения;
Броня клинка инкуба теперь имеет средний тип;
Кольцо цифрового оружия «Инферно» было продано продавцом «Эксплоратор», а «Фокус Мелта» — продавцом «Друсианец». Похоже, некоторые поставки здесь испорчены! Мы исправили это и изменили предметы, предлагаемые их владельцами;
У предметов, полученных через диалог, иногда отсутствовало описание и эффекты - исправлено;
Бафф «Загуститель удачи» теперь исчезнет после окончания боя;
Одежда лоялиста не давала должным образом бонус уклонения — исправлено;
Автопушка M40 переименована в автопушку [Civitas Pattern];
Сделано более понятным описание разрушительной механики посохов Навигатора;
«Зловещий фолиант» — «Вера в непостижимое» не работала при использовании на персонажах, отличных от главного героя — исправлено;
Зловещий фолиант — «Вера в непостижимое» уменьшила количество ран на неправильную величину — исправлено;
Маска шепота теперь работает как задумано;
«Плащ воинственника» работал над дальними атаками и не считал их первой атакой, позволяя владельцу совершать неограниченное количество автоударов — исправлено;
У Mindkiller Staff в описании была избыточная информация о телепатии и некронах (телепатия влияла на них и без посоха) - исправлена, удалена лишняя часть описания;
Множественные усиления от предметов не имели описания - исправлено, описание добавлено;
Множественные исправления для «Потрошителя лестии Святой Катерины»: он больше не проваливает все атаки при использовании своей уникальной способности, если первая атака не удалась, он больше не уменьшает критический урон, а не увеличивает его, а его отсутствующее описание было возвращено на место;
Несколько типов плащей не отображались визуально у некоторых компаньонов - исправлено;
У некоторых компаньонов визуально не отображались несколько типов перчаток - исправлено;
Таинственная Щепка теперь работает согласно своему описанию;
Название автостимулятора теперь отображается правильно;
Омниспекс теперь корректно снижает броню противника;
Натиск теперь работает согласно описанию;
Предмет «Монокль управления периферией» применял неправильное количество стаков (иногда он вообще не применял стеки) и модифицировал уклонение как мультипликативный эффект, а не аддитивный, что приводило к уменьшению уклонения. Обе проблемы были устранены;
Самоцвет применял к владельцу положительный эффект с неправильным изображением и значком каждый раунд и не снижал стоимость использования боевых стимуляторов - исправлено;
Предмет Pinpointing Visor давал бонус к критическому урону, а не к шансу критического удара - исправлено;
У Pitch-Black Desolator отсутствует описание, и его больше нельзя держать в одной руке;
Портативный дефлектор теперь работает как положено;
Сканер добычи теперь корректно дает двойной бонус «Выслеживание добычи» за убийство врагов, помеченных как «Добыча»;
Пси-Стифлер уменьшал пси-рейтинг еще на 1 при каждой загрузке игры — исправлено, теперь корректно снижает его только один раз;
Кираса псайкера теперь корректно дает бонус;
Rampage теперь работает так, как задумано;
Удалены дублирующиеся предварительные требования из некоторого оружия;
Отдача боевых ботинок приводила к неправильным расчетам укрытий - исправлено;
Посох Красного Кристалла больше не снижает стоимость способностей Навигатора, когда Навигатор переключается с него на другое оружие;
Дополнительный урон от Restless Absolution теперь корректно применяется только в том случае, если атака полностью сводит на нет броню;
В описании плазменной батареи образца «Риза» на некоторых языках отображались неверные значения урона — исправлено;
Скорчер теперь работает как задумано;
Зазубренный нож был переименован в Зазубренный моно-нож, чтобы лучше соответствовать характеристикам и больше не применяет дополнительное проникновение при уклонении;
Сервочереп и Херувим теперь правильно следуют за лордом-капитаном на мостике и в Даргонусе, если они экипированы;
«Осколок кровавого камня» не вызывал эффекты кровотечения — исправлено;
Тип бонусного урона Singer of Fearsome Sagas изменен с ударного на прямой урон;
Некоторое тяжелое оружие Друкхари не учитывало требуемое снижение силы от владения тяжелым оружием, что делало невозможным его оснащение - исправлено;
У некоторых огнеметов было неправильное расстояние - исправлено;
Дополнительный урон от Spiked Boots наносился неправильно - исправлено;
Spirit Drape теперь корректно работает с Enfeeble;
Stalking Boots теперь наносят правильный урон от атаки второй рукой;
Исправлен значок способности Stinger Ring, а описание обновлено в соответствии с эффектами;
Плащ Swiftshroud теперь работает как задумано;
Синская кожа, Психическая перчатка, Рунический доспех, Адаптивный бронежилет, Кираса псайкера, Зенитная кираса комиссара, Панцирь

• Печали, Броня клинка инкуба, Броня Касркина, Усиленная кабалитская броня, [Происхождение кабала Черного сердца] Кабалитская броня, Униформа дуэлянта, [ Craftworld Origin] Сетчатая броня стража эльдар, сетчатая броня предсказателя эльдар, панцирь кадийского кастеляна, бронеплиты культиста теперь обновляют свои бонусы в зависимости от характеристик владельца;
  Целеуказатель теперь корректно уменьшает отклонение противника;
  Предмет «Накидка расплаты» в некоторых случаях работал некорректно - исправлено;
  Стоимость перезарядки Bone-Shatterer изменена с 2 до 1 AP;
  Описание предмета Dark Reaver обновлено для языков EN и RU;
  Амулет Диссектора теперь работает согласно описанию;
  Рука Аволиуса теперь также работает с гранатами и психическими способностями;
  Предмет «Принцесса Ифрита» теперь имеет механическое описание;
  Наручи Трижды Первопроходца не снижали характеристики врага - исправлено;
  «Неосвященный рев» теперь применяет правильные дебаффы;
  Обновлено описание пистолета Deadly Precision;
  Обновлен лут от Космических Десантников Хаоса;
  Добродетель презрения теперь работает правильно;
  Полевой излучатель Voltagheist теперь корректно снижает энергетический урон;
  Вы больше не можете использовать Накидку Возмездия, если у вас 0 патронов;
  Общие сведения
  Больше невозможно посетить пару систем Акта IV в Акте II, поскольку они сталкиваются с почти непреодолимыми испытаниями;
  Внесены изменения в несколько локаций для лучшего прохождения космических десантников;
  Добавлены названия для некоторых подлокаций;
  Была проблема с Каютами Капитана, из-за которой после диалога с Джеем локация не загружалась полностью, в результате чего Лорд-Капитан оказался в ловушке внутри - исправлено;
  Исправлены проблемы с поиском пути на одной из офицерских колод;
  Исправлены различные случаи, когда персонажи падали с карты или врезались в стены;
  Акт I
  Значок лупы заменен на значок взаимодействия на зенитной батарее в Рикаде Минорис — из-за этого неправильного значка у игроков часто возникали проблемы с поиском цели квеста;
  Культисты, с которыми вы сталкиваетесь после встречи с Абеляром в Прологе, теперь наносят больше урона;
  Если в финальном бою с Тюрьмой-Планетоидом к вам присоединился Эвейн Винтерскейл, его бойцы теперь экипированы лучше;
  Nimble Prisoner at the Jail Planetoid теперь фактически заставляет свой нож работать, а не пытается утомить вас до смерти своим бегом;
  Нечестивые линзы на планетоиде-тюрьме теперь автоматически уничтожаются, если все остальные враги были нейтрализованы;
  У Нечестивой Линзы в Тюремном Планетоиде раны и отклонение уменьшены до 33 и 1 соответственно;
  Исправлены проблемы с размещением шаблонов AoE на станции Eurac V — могли быть трудности с размещением шаблона выбора для определенных ракурсов камеры;
  Незначительные улучшения ИИ и размещения укрытий в битве с Авророй на Рикад Минорис;
  Персонажи могли застревать за мешками с песком в Рикаде Минорисе при игре на консоли или с помощью контроллера — исправлено;
  Бочки теперь будут правильно отображаться на Рикаде Минорисе, если вы не выбрали его в качестве первого места для посещения — исправлено;
  Персонажи больше не падают под лестницу Рикада Минориса;
  Незначительные визуальные улучшения и улучшения пути для Рикада Минориса;
  Исправлен неработающий ролик в Рикаде Минорисе, в котором NPC пытались активировать турели;
  Улучшена награда за головоломку на Рикаде Минорисе;
  Улучшено размещение укрытий на Археотехнологическом реакторе;
  Удален красный нетекстурированный куб из Рикада Минориса;
  Акт II
  Слуга на Даргонусе больше не будет ходить по Луне;
  Исправлены незначительные проблемы с путями в Даргонусе, где можно было переместиться в цветочные клумбы;
  Улучшен путь в Даргонусе;
  Исправлен случай, когда выход не появлялся в Киаве Гамма;
  Улучшено растворение стен в Киаве Гамма. В некоторых местах линия обзора теперь должна быть менее запутанной;
  Улучшен ролик прибытия эльдар в Янус;
  Вы больше не тратите внезапно заряд мелта при использовании когитатора в Киава Гамма;
  Убрана нефункциональная лестница у Януса;
  Улучшено размещение укрытий в финальной схватке у Януса;
  Footfall получил различные улучшения освещения и прозрачности объектов (чтобы камера лучше их видела);
  Теперь вы можете увидеть Мастера печатей на мини-карте в Администратуме;
  Добавлена добыча во дворец Администратума;
  Тело Каса Беллардо могло исчезнуть при определенных обстоятельствах — исправлено;
  Во время церемонии коронации Иконоборца при выборе варианта раздачи припасов гражданам Империума вместо припасов были трупы и из колонн капала кровь - исправлено, не время Ереси (пока)!;
  Улучшено размещение объектов (больше никаких еретически парящих тарелок и свечей!) и шаблоны прозрачности высоких объектов в Адептус Амасекус;
  При осаде дворца вольного торговца один из контейнеров с добычей не открывался после успешного прохождения проверки навыка - исправлено;
  В Электродинамическом Ценобиуме после кат-сцены с молниями не все пораженные враги умирали должным образом - исправлено;
  Убийство миньонов в финальном бою «Кораблекрушение Инквизиции» теперь наносит больше урона определенному главному врагу;
  Теперь можно убивать сервиторов с помощью второй ловушки в убежище контрабандистов;
  Акт III
  Злой близнец Ирлиет был удален из Комморры;
  Исправлена кат-сцена на Арене Комморры, которая иногда зависала на 30-40 секунд;
  В третьем бою на Арене Комморры инкубы-телохранители Кикероса могли вступить в бой с группой игрока, находясь на гондоле — исправлено;
  Исправлен выход из лаборатории Гемункула, чтобы он был правильно виден в квесте Идиры;
  Обновлено размещение укрытия в локации банды «Комиссар» в Комморре;
  Дебафф Джэ из Акта III мог оставаться на ней бесконечно — исправлено;
  Добавлена правильная подсветка скрытого контейнера с добычей в Шпиле Разрушающей Бури;
  Акт IV
  В Footfall были добавлены некоторые кашляющие NPC. Привет, папа Нургл!
  На мини-карту Мира Старух добавлен маркер выхода из локации;
  Исправлены столбцы, мешающие камере и щелчкам по Миру Старух;
  Исправлена проверка разрушения камней в Мире Старух, теперь ее можно повторить, если у вас еще есть заряды Мелты;
  Исправлена ошибка, из-за которой враги могли видеть игрока сквозь стены и закрытые двери на Евфрате II;
  Функция «Порча хаосом» космического десантника Хаоса на Евфрате II не работала для «Отчаянных мер», вызванных психическими способностями посохов, а также для тех, которые срабатывали из-за 5% дополнительного шанса «Опасностей варпа несанкционированного псайкера» - исправлено;
  Исправлена ошибка, из-за которой повторные приземления на Евфрат II могли отправить группу не в ту точку входа, из-за чего покинуть локацию было невозможно;
  Кнопка входа в бункер больше не находится глубоко под землей в Салис Прайм;
  На Салис Прайм были добавлены улучшенные Нечестивые Линзы;
  Можно было приземлиться за пределами зоны «Разрушенной станции Бездны», когда квест «Охота на охотника» уже был выполнен, из-за чего локация нарушалась хаотично — исправлено;
  Исправлены проблемы, из-за которых бой не заканчивался в Кетца-Темере;
  Возвращен недостающий выход в Адептус Амасекус после определенного столкновения;
  Во втором квесте Маражая Ульфар мог застрять за лестницей, по которой можно было пройти только в одном направлении - фиксированная, никакая хилая лестница не сможет остановить могучего космического десантника;
  Убрана ловушка в Кетца Темере, находившаяся прямо под точкой входа;
  Акт V
  Вестники порчи на дрейфующем корабле пустоты больше не усиливают друг друга, и их усиление длится только 1 раунд;
  Смертельные знаки в битве с Лордом Некронов на Эпитафии больше не могут телепортироваться за пределы энергетического барьера штурмовиков Инквизиции;
  Исправлена проходимость в локации Склеп Эпитафии;
  Одна из областей, которые на Эпитафии выглядели проходимыми, не имела реальной геометрии — исправлено;
  Турели в Эпитафии не всегда атаковали игрока - исправлено;
  Визуальный
  В Прологе исправлена модель ритуального ножа Кундрада;
  Исправлены неправильные визуальные эффекты термоядерного оружия;
  Исправлены неправильные анимации для ряда посохов Псайкера и Навигатора.
  Исправлена редкая ошибка в Акте IV, из-за которой некоторые клоны Гемункула выглядели как Видящие Эльдари;
  Эффекты способности «Вестник порчи» не были видны — исправлено;
  Некронский тяжёлый разрушитель Лохуст имел неверные визуальные эффекты своих атак (вместо этого он использовал эффекты плазменного оружия) — исправлено;
  Отражения вольного торговца в склепе-эпитафии теперь правильно соответствуют внешнему виду игрока;
  Свет на посохе Вестника Тзинча больше не сохраняется после смерти демона;
  Улучшен внешний вид Уралона;
  Исправлена анимация Уралона;
  Анимация ходьбы зомби теперь немного быстрее.
  Добавлен новый вариант прически;
  Добавлен новый обзорный ролик на балконе дворца вольных торговцев;
  Добавлен визуальный и звуковой эффект при повышении уровня;
  Добавлен визуальный эффект способности «Расплавленный луч»;
  Добавлены дополнительные визуальные эффекты для зон на поле боя, подверженных варпу;
  Добавлен вступительный ролик в финальную локацию пятого акта;
  Добавлена анимация парящих обелисков в Акте V;
  Добавлены недостающие анимации для крыльев Плети Друкхари;
  Добавлены правильные визуальные эффекты снарядов Лорда Скорпеха;
  Добавлены женские модели для Слуг;
  Добавлены улучшения финального ролика;
  Добавлены незначительные визуальные улучшения для множества второстепенных NPC;
  Добавлена анимация запуска ракет для Осквернителя;
  Добавлена более соответствующая одежда слугам во время коронации;
  Добавлено больше анимаций смерти людей;
  Добавлено несколько новых анимаций смерти для роликов;
  Добавлены отдельные визуальные эффекты пламени, вызванного экстрасенсорными способностями;
  Добавлены визуальные эффекты падающих листьев, летящего пепла, дождя;
  Добавлены визуальные эффекты для способности «Протесты Земли»;
  Добавлены визуальные эффекты для «Опасностей варпа»;
  Добавлены визуальные эффекты для различных типов силовых полей;
  Добавлены визуальные эффекты способности Warp Blast;
  Визуализация области действия после боевого столкновения «Кораблекрушение Инквизиции» теперь корректно исчезает;
  Персонажи должны заметно меньше дергаться, находясь в укрытии, несмотря на все ужасы, таящиеся в мрачной тьме далекого будущего;
  Трупы, сожженные с помощью мельта-оружия, теперь горят правильно, а не выглядят так, как будто их убили электричеством;
  Твари теперь исчезают во время боя;
  Культисты больше не дергаются, если включена опция автоматического завершения поворота (например, дергания в укрытии было недостаточно!);
  Во время настройки корабля иногда модель корабля загружалась не полностью - исправлено;
  Слабая психическая сила получила визуальный эффект;
  Исправлены неправильные анимации Арлекина и проблемы с держанием для них оружия (Поцелуи Арлекина больше не будут обращены назад);
  Исправлена анимация пасьянса;
  Исправлена ошибка, из-за которой визуальные эффекты способности исчезали, если способность была повторно применена к цели;
  Исправлена ошибка, при которой внешний вид курсора в бою не всегда был корректным;
  Исправлен ролик на офицерской палубе, где Кассия исчезала заметно раньше, чем погас экран;
  Исправлено бегство персонажей на месте в течение нескольких секунд перед тем, как покинуть Мост Корабля Пустоты;
  Исправлен небольшой визуальный сбой с рукавами мужской мантии при использовании двуручного оружия дальнего боя;
  Исправлена небольшая визуальная проблема с предплечьями Сенешаля при использовании двуручного оружия;
  Исправлен визуальный сбой снарядов кораблей Некронов в космическом бою;
  Исправлена ошибка, из-за которой под ногами персонажа появлялись фиолетовые кубики;
  Исправлена проблема с маршрутом группы в некоторых роликах, из-за которой свита лорда-капитана проходила сквозь стены, двери и объекты;
  Исправлены проблемы с анимацией в кат-сцене с Ахиллеасом;
  Исправлены проблемы с анимацией при вставании из укрытия с включенной быстрой анимацией;
  Исправлена анимация NPC для переноски ящиков;
  Исправлена анимация стрельбы из плазменного оружия (раньше выстрел раздавался после того, как анимация была уже завершена);
  Исправлена анимация механодендритов Паскаля на экране инвентаря;
  Исправлены неработающие анимации толпы дворян в квесте Абеляра;
  Исправлена анимация боевого сервитора при подъеме после лежания;
  Исправлена анимация смерти для Cronos Parasite Engine;
  Исправлена анимация смерти для Talos Pain Engine;
  Исправлена ошибка, из-за которой анимация смерти Друкхари иногда проходила сквозь землю;
  Исправлены проблемы с геометрией лиц некоторых мужских голов;
  Исправлена некорректная анимация посохов Псайкера и Навигатора;
  Исправлены проблемы с анимацией чумных зомби;
  Исправлены мелкие ошибки анимации при экипировке и снятии оружия;
  Исправлены отсутствующие текстуры во время анимации смерти Хельбрута;
  Исправлены отсутствующие текстуры для способности воя Кровопускателя Кхорна;
  Исправлены некоторые анимации высоких моделей, таких как эльдари или космодесантники, из-за которых они врезались в землю или внутрь своей брони;
  Исправлены некоторые анимации мантий;
  Исправлены случаи Т-позирования у NPC в игре;
  Исправлена анимация падающей колонны в Прологе;
  Исправлено положение цепного меча Эльдар на персонажах;
  Исправлена анимация броска Коррозионных гранат;
  Исправлены визуальные ошибки с механодендритами техножрецов;
  Исправлены визуальные проблемы с быстрой анимацией;
  Улучшена анимация стрельбы из автопушки «Хельбрут»;
  Улучшена анимация эльдари и друхари для тяжелого оружия;
  Улучшены и исправлены анимации Электрожрецов;
  Улучшен и исправлен ролик в квесте «Другой мир»;
  Улучшена анимация некоторых гостей Адептус Амасекус;
  Улучшена анимация выхода космических десантников из укрытия;
  Улучшена анимация смерти во многих роликах;
  Улучшена анимация тяжелого двуручного оружия для людей;
  Улучшена анимация удержания большого оружия;
  Улучшено освещение и исправлены незначительные визуальные проблемы в Footfall;
  Улучшено освещение на Даргонусе;
  Улучшено взаимодействие мантии и плаща со стульями и тронами;
  Улучшена анимация космического десантника на экране персонажа;
  Улучшена анимация персонала для людей;
  Улучшено движение камеры в роликах Акта III;
  Улучшена кат-сцена в квесте «Кровные узы». Баннер больше не закрывает обзор, и жертва теперь правильно размещается на столе;
  Улучшены ролики на Рикаде Минорисе;
  Улучшена кат-сцена пролета в «Поступи»;
  Улучшены эффекты пара в «Поступи»;
  Улучшены визуальные эффекты очередного огня Хелбрута;
  Улучшена визуализация атак финального врага;
  Улучшена графика трона лорда-капитана;
  Невидимый Уралон теперь виден;
  Рюкзак Паскаля больше невозможно спрятать, так как из-за него механодендриты парили в воздухе;
  Разжижающая граната теперь визуально бросается и взрывается в цель, а не над ней;
  Следы от стрельбы на некоторых поверхностях появлялись дважды - исправлено;
  Mind Control получил визуальный эффект;
  Небольшие изменения в анимации Кассии;
  Анимация парирования перестала работать после первого использования - исправлено;
  Warrant Chamber получила несколько визуальных улучшений;
  Визуальные эффекты Плети Красного прилива больше не остаются на поле боя после окончания боя;
  Круги выбора больше не остаются под NPC после диалогов;
  Анимация сервиторов была медленнее, чем их движение, вызывая эффект «скольжения» — исправлено;
  Мост корабля Пустоты получил некоторые изменения в освещении;
  Пропуск кат-сцены иногда мог вызвать проблемы с анимацией задействованных персонажей и дверей — исправлено;
  Некоторые свечи в игре горели не там, где должны были - исправлено;
  У некоторых культистов за спиной было два пистолета — исправлено;
  Камера могла трястись во время некоторых диалогов - исправлено;
  Пасьянс использовал неправильный набор анимаций Мандрагоры вместо своей собственной - исправлено;
  Переходы от одной анимации к другой у эльдар теперь более плавные;
  Обновлена анимация смерти Осквернителя;
  Обновлена анимация бега эльдар;
  Обновлен внешний вид Моста Корабля Пустоты во время осады на основе убеждений игрока;
  Визуальный эффект Spot Of Apathy теперь работает как задумано;
  Визуальный эффект Mind Bond больше не сохраняется после боя;
  Исправлен визуальный эффект от способности Навигатора «Пятно апатии» не исчезал после окончания боя;
  При парировании персонажи теперь всегда будут поворачиваться лицом к источнику парируемого удара;
  Исправлены случаи сохранения погодных эффектов при переключении на глобальную карту;
  Пользовательский интерфейс
  Установленные экстракты теперь видны на глобальной и системной карте;
  Добавлена алфавитная сортировка талантов и способностей. Также способности теперь сгруппированы по их источнику.
  Добавлены категории талантов и возможность добавлять таланты в избранное в интерфейсе повышения уровня;
  Нажатие кнопки «Собрать всю добычу» теперь автоматически закрывает окно добычи;
  Скрытие шлема теперь скрывает и очки;
  Небольшие визуальные изменения на экране продавца;
  Поле имени Discord в окне отчета об ошибке больше не сбрасывается при каждом открытии окна;
  Сообщение «Сохранение игры невозможно» могло застревать на экране — исправлено;
  Опция "Задержка всплывающих подсказок" в настройках не влияла на время появления подсказки - исправлено;
  Контроль мог быть нарушен при открытии окна управления колонией сразу после получения награды в окне исследования планеты - исправлено;
  Добавлена функция «Сбросить настройки по умолчанию» для пользовательской сложности;
  Добавлен запрос подтверждения для быстрой загрузки на консоли и при игре с контроллером;
  Добавлена подсказка по открытию игрового меню на консоли и в интерфейсе контроллера;
  Добавлено сообщение, поясняющее, что для повышения уровня другого персонажа сначала необходимо завершить или отменить прокачку текущего;
  Добавлено уведомление о любых изменениях в Profit Factor;
  В окно вендора добавлены новые подсказки и сообщения об ошибках;
  На глобальную карту добавлены маркеры квестов;
  Добавлены рекомендации по атрибутам и навыкам при повышении уровня;
  Добавлены рекомендуемые атрибуты и навыки во время генерации персонажа;
  Добавлена сортировка по окну добычи и груза;
  После повторной специализации персонажа в окне повышения уровня все еще мог отображаться ранее выбранный архетип, пока окно не закрывалось и не открывалось снова — исправлено;
  После разделения стопок предметов на иконке иногда могли отображаться неверные числа - исправлено;
  Все предметы, включая гранаты, использующие все доступные MP или AP, теперь имеют предупреждение об этом во всплывающей подсказке;
  В настройках игры дважды появлялись пятна крови - исправлено;
  Кнопка подтверждения обновления пустотного корабля не всегда работала - исправлено;
  В журнале боя были проблемы с отображением очереди из более чем 12 выстрелов - исправлено;
  Журнал боя теперь правильно отображает источник «Склонения», если оно было применено гранатой;
  В журнал боя добавлена информация о критическом уроне при серийных выстрелах;
  В журнале боя больше не будет отображаться повторяющаяся болтовня NPC более одного раза;
  Урон от эффектов, добавляющих дополнительный урон к атакам оружием (таких как психическая сила «Оркестрированное пламя»), дважды был указан в журнале боя — исправлено;
  Урон от героических поступков и отчаянных действий при некоторых обстоятельствах мог дважды отображаться в журнале боя — исправлено;
  Модификаторы уклонения теперь правильно отображаются в журнале боя;
  Двойной щелчок по компоненту корабля теперь отключает его;
  Перетаскивание предмета не в тот слот или попытка сделать это в бою теперь отображает сообщение об ошибке, так же, как если бы игрок делал это, щелкнув мышью;
  Во время исследования космоса на консоли и при игре с контроллером не работала X-подсказка - "Добавить в груз" из окна инвентаря - исправлено;
  Использование определенных предметов могло привести к исчезновению модели персонажа в окне инвентаря — исправлено;
  Исправлена кнопка «Сбросить настройки по умолчанию» в настройках, которая не всегда фактически восстанавливала все значения по умолчанию;
  Исправлена ошибка, из-за которой быстрое повторное открытие окна настройки корабля несколько раз могло полностью заблокировать окно;
  Исправлена ошибка, из-за которой при нацеливании на укрытие огнеметом могла отображаться неверная сетка прогнозов;
  Исправлена ошибка в интерфейсе груза, из-за которой некоторые слоты для груза становились недоступными;
  Исправлен случай, когда настройки графики иногда случайным образом сбрасывались на значения по умолчанию;
  Исправлен случай, когда шкалы жизни оставались на экране после боя;
  Исправлен случай исчезновения всплывающих подсказок с панели ресурсов колонии;
  Исправлен случай, когда активное окно могло застревать за другим окном при игре на консоли или с помощью контроллера;
  Исправлен случай, когда перетаскивание предметов в инвентаре корабля могло привести к появлению там предметов из обычного инвентаря;
  Исправлен случай, когда, если обучение появлялось при открытом меню ESC, меню становилось безответственным;
  Исправлен случай, когда прокрутка страниц могла прерываться в событиях книги после того, как игрок просматривал историю;
  Исправлена ошибка в меню создания персонажа, из-за которой модель Лорда-капитана могла стать невидимой;
  Исправлена проблема при игре на консоли или с контроллером, из-за которой в окне добычи исчезали подсказки, если предметы были добавлены в груз;
  Исправлена редкая ошибка (предположительно, только в кооперативе), из-за которой в диалогах появлялось несколько одинаковых ответов;
  Исправлена пустая подсказка, которая появлялась при выборе варп-прыжка в Империум;
  Исправлена ошибка, из-за которой некоторые атрибуты не отображали обновленные значения при выборе способностей, увеличивающих эти атрибуты при повышении уровня;
  Исправлена ошибка при игре с контроллером или на консоли, из-за которой выбор персонажа в бою работал некорректно;
  Исправлена ошибка, из-за которой нажатие на стрелку повышения уровня открывало окно сводки вместо окна архетипа;
  Исправлена ошибка, из-за которой переключение между наборами оружия в инвентаре могло перестать работать;
  Исправлена проблема, из-за которой после выбора пользовательского портрета при создании персонажа предыдущий портрет оставался видимым до тех пор, пока игрок не обновил окно;
  Исправлены случаи, когда сохранения иногда могли оказаться в другой категории персонажей в меню загрузки игры;
  Исправлены некоторые элементы пользовательского интерфейса, которые зависали на экране при переключении в настройку корабля на консоли или при игре с контроллером;
  Исправлено отображение эффекта сложности игры при проверках навыков в диалогах;
  Исправлены неправильные предварительные требования, отображаемые во время повышения уровня;
  Исправлены проблемы с пресетами цветов брони и одежды;
  Исправлены проблемы с отображением баффов и дебаффов, когда их более 4 на одном персонаже;
  Исправлены незначительные визуальные проблемы с выбором в интерфейсе повышения уровня;
  Исправлены незначительные визуальные проблемы с обрезанием текста во всплывающих подсказках или выходом за пределы во время варп-путешествия;
  Исправлены предварительные условия, иногда пересекающиеся с описанием способности;
  Исправлены некоторые способности, которые неправильно отображались серым цветом при повышении уровня;
  Исправлены некоторые обрезки текста во время повышения уровня на консолях и при игре с контроллером;
  Исправлен случай, когда щелчок правой кнопкой мыши по элементу и последующее нажатие ESC приводили к перекрытию окон;
  Исправлено расположение луча выбора в окне повышения уровня пустотного корабля;
  Исправлены всплывающие подсказки в инвентаре для экипировки предметов, разделения предметов и открытия контекстного меню, на консоли и при игре с контроллером;
  Настройки доступности размера шрифта теперь корректно работают для вкладок на экране генерации символов;
  Предварительный просмотр формации теперь работает правильно при щелчке правой кнопкой мыши и перетаскивании;
  Экран формирования теперь закрывается автоматически, если группа вступает в бой;
  Открытое окно выбора персонажа при начале боя могло привести к тому, что это окно зависало на экране на протяжении всего боя на консоли, а при игре с контроллером - исправлено;
  Способность навигатора «Удержание в моем взгляде» имела полное описание статуса обездвиживания во всплывающей подсказке. Решение: избыточное описание было удалено — его по-прежнему можно найти, наведя указатель мыши на слово «обездвижен» во всплывающей подсказке;
  Скрытие одежды во время генерации персонажа больше не скрывает все подсказки;
  При наведении курсора на маркер квеста во время исследования системы теперь отображаются цели квеста;
  Улучшена навигация между категориями в меню генерации персонажа;
  Улучшено отображение доступных и добытых ресурсов на глобальной карте;
  Улучшен выбор торговых продавцов для консолей и при игре с контроллером;
  В редких случаях вызов меню ESC мог привести к исчезновению диалогового окна - исправлено;
  В главе энциклопедии «Миры простора» теперь можно увидеть активные слухи на выбранной планете;
  Способность «Детонатор нестабильности» теперь имеет правильную иконку;
  Учебное пособие по инвентарю теперь появляется при первом открытии инвентаря, а не после его первого закрытия;
  Больше невозможно открыть меню на консоли во время загрузки;
  В настройках теперь можно включить или отключить все уроки одновременно;
  Теперь можно скрыть интерфейс с помощью CTRL+F11;
  По списку сохраненных игр теперь можно перемещаться с помощью кнопок «Вверх» и «Вниз»;
  Теперь можно увидеть голограмму оружия дальнего боя персонажа на выбранной плитке, даже если персонаж в данный момент занят в ближнем бою;
  Больше невозможно открыть журнал квестов при открытом меню ESC;
  Предметы больше не будут автоматически отправляться в груз в Акте III, если в предыдущих актах для них было выбрано значение «всегда отправлять в груз»;
  Незначительные изменения во всплывающих подсказках к грузу;
  Счетчик MP иногда мог застревать на значении стоимости способности, не возвращаясь к оставшемуся значению очков - исправлено;
  Круги выбора невидимых юнитов и врагов больше не отображаются во время паузы;
  Оповещение о событиях в колонии теперь всегда отображается корректно;
  Количество стаков баффов и дебаффов теперь всегда видно во время проверки, без необходимости наводить курсор на каждый бафф или дебафф, чтобы проверить их;
  На консоли и при игре с контроллером окно проверки теперь закрывается автоматически после начала диалога;
  Открытие меню ESC теперь всегда ставит игру на паузу;
  «Перепроникновение» больше не спамит в журнале боя о невозможности его применения при проведении массовых атак в ближнем бою;
  Подсказка о паузе больше не будет появляться над некоторыми окнами;
  Нажатие значка ошибки в правой части экрана не дало никакого эффекта, поскольку один из последних патчей - исправлен, теперь корректно позволяет снова отправить отчет об ошибке;
  Психический крик дважды отображался на экране персонажа — исправлено;
  Цели квестов в журнале квестов теперь отображают место, где их можно найти;
  В квестах и диалогах больше не должен отображаться пустой список получаемых предметов, если игроку не выданы реальные предметы;
  Квесты с привязкой к системе не имели маркеров ни в журнале квестов, ни на карте - исправлено;
  Удалены повторяющиеся всплывающие подсказки в окне настройки корабля;
  Перебросы теперь корректно отображаются в журнале боя;
  Восстановление настроек по умолчанию больше не всегда переключает язык на английский;
  Окно наград могло появиться без возможности его закрытия, если диалог был активен - исправлено;
  Щелчок правой кнопкой мыши по предмету в интерфейсе продавца теперь предоставляет информацию о предмете, а не его покупку;
  Прокрутка экрана груза могла сделать список груза пустым до тех пор, пока окно не было повторно открыто — исправлено;
  Рамка выбора в журнале заданий теперь лучше видна;
  Компоненты корабля больше не появляются в списке предметов, которые предлагается надеть на персонажа;
  Компоненты корабля иногда отображали неверные характеристики при просмотре из инвентаря корабля — исправлено;
  Проверки навыков во время диалога могли оставаться на экране навсегда — исправлено;
  Ползунок сложности проверки навыков больше не инвертируется в настройках;
  В меньших окнах обучения теперь также есть видео;
  Некоторые большие цели (больше 1x1) всегда отображали 100% шанс уклонения — исправлено;
  На некоторые подсказки не влияли настройки доступности размера шрифта — исправлено;
  Иногда трекер инициативы мог отображать пустой квадрат для отряда - исправлено;
  Иногда, когда цель квеста становилась неактуальной из-за решения игрока, она удалялась, но место для нее в журнале квестов по-прежнему оставалось выделенным, что приводило к появлению пустых строк между другими целями квеста - исправлено;
  Сортировка в меню торговцев работала некорректно, если был спрятан неподходящий груз - исправлено;
  Не работали стандартные построения - исправлено;
  Бафф Strange Vitality получил правильную иконку;
  Исправлено описание подсказок о потере и получении скидок у продавцов: Вольный торговец получает/теряет скидку в размере коэффициента прибыли (PF), а не в процентах;
  Сообщение об ошибке о нехватке свободного места для сохранения теперь всегда будет корректно отображаться на консоли и при игре с контроллером;
  Была обнаружена и исправлена очень редкая и довольно курьезная ошибка, при которой элементы интерфейса внезапно появлялись в реальных игровых локациях (представьте себе комично большую панель способностей в центре Адептус Амасекус!);
  Теперь появляется всплывающее окно с предупреждением о том, что ваши текущие настройки будут сброшены, если вы выйдите из окна повышения уровня без их подтверждения;
  Появилось предупреждение, когда следующая переспециализация станет дороже;
  Окно обучения больше не закрывается, если поверх него появилось другое окно обучения;
  Универсальные таланты теперь выделяются другим цветом для лучшего распознавания на экране повышения уровня;
  Обновлено руководство «Система D100»;
  Всплывающая подсказка с информацией о корабле Бездны не всегда работала корректно — исправлено;
  Окно наборов оружия могло перестать появляться после переключения на другой метод ввода (с клавиатуры на контроллер или наоборот) - исправлено;
  При игре на консоли или с помощью контроллера в окне проверки теперь видна подсказка к оружию;
  При игре на консоли или с помощью контроллера выбор прически, татуировок и имплантатов во время генерации персонажа больше не требует подтверждения для обновления модели персонажа;
  При игре с контроллером или на консоли лицо персонажа в окне генерации персонажа будет автоматически увеличиваться в момент выбора любого ползунка, изменяющего лицо, а не при его первом изменении;
  При игре с контроллером или на консоли выбор опции отображения выполненных квестов больше не приводит к исчезновению выбора из списка;
  Теперь вы можете правильно переключать настройки оружия из окна инвентаря во время боя;
  Теперь вы можете прокручивать всплывающие подсказки архетипов с помощью колеса мыши во время генерации персонажа;
  Теперь в инвентаре можно увидеть оставшиеся заряды расходных материалов;
  Добавлен туториал по трофеям и грузам;
  Добавлен новый небольшой туториал об ограничениях на груз в Акте III;
  Добавлена возможность прокрутки окна инфо-типа с помощью стрелок прокрутки;
  Окно информации о персонаже могло открываться не для того персонажа при нажатии на стрелки прокачки на панели группы - исправлено;
  Исправлена ошибка, из-за которой обращение к глоссарию знаний могло привести к сбою шрифтов, случайному изменению цвета и размера;
  Исправлено некорректное отображение контекстного меню удаления персонажа;
  Пользовательский интерфейс: больше нельзя будет менять элементы управления в меню генерации персонажа, играя с контроллером;
  При первом разговоре с Верховным Фактотумом о торговле всегда автоматически выбирался первый торговец в списке — исправлено, теперь у игрока есть выбор;
  Пантограф мог сломаться после возврата из последней вкладки при генерации персонажа - исправлено;
  При игре на консоли или с контроллером всплывающие подсказки в диспетчере грузов могли располагаться под другими элементами интерфейса - исправлено;
  При торговле иногда предметы из инвентаря не могли быть перенесены в груз - исправлено;
  Звук и музыка
  Пролог получил полную озвучку;
  Добавлена озвучка всех шуток компаньонов в игре;
  Добавлена новая музыка для первого посещения Ордерной палаты;
  По завершении загрузки игры теперь есть звуковое уведомление;
  Добавлен звук в кат-сцену пролета на балконе дворца Даргонуса и исправлены звуки окружающей среды на балконе дворца Даргонуса;
  Некроны Бессмертные, Метки Смерти и Лорды Скорпех получили голоса;
  Добавлены недостающие звуки шагов эльдар (конечно, они быстроноги, но все равно должны издавать какой-то звук!);
  Добавлены новые звуки в финальную сцену;
  Добавлены звуки перезарядки;
  Добавлен звук для анимации персонала;
  Добавлен звук способности «Безрассудный удар»;
  Добавлен звук к способности Air of Authority;
  Добавлен звук к способности «Выявить слабость»;
  Добавлены голоса культистам, которые раньше молчали;
  Культисты на планетоиде-тюрьме больше не поддерживают Императора;
  Исправлен случай исчезновения звука в переходе между актами III и IV;
  Исправлено пару случаев с пропаданием музыки;
  Исправлен зацикленный звук лифта в Прологе во время совместной игры;
  Исправлен один из мужских голосов, не работающий в бою;
  Улучшен звук и музыка в роликах Акта III;
  Улучшен звук во время битвы с Авророй;
  Многие NPC получили боевые кличи;
  Омниссийский топор Паскаля теперь имеет звук для всех типов атак;
  Психический крик теперь громче и страшнее!
  Убран повторяющийся звук огня после некоторых взрывов гранат;
  Корабельные двигатели теперь можно услышать при пересечении звездной системы;
  У некоторых культистов отсутствовали звуки смерти - исправлено;
  У некоторых ведьм Друкхари были неправильные голоса - исправлено;
  Трек «Николай Филипович - Clash of Convictions» теперь используется в игре чаще;
  Глобальная карта космоса
  Подсказка «Проложить новый маршрут» больше не будет появляться, если проложить новый маршрут в данный момент невозможно;
  В окно системной информации на глобальной карте добавлена информация о квестах и слухах в системе;
  Исправлена ошибка, из-за которой двойной щелчок по неизвестной звездной системе мог заблокировать путешествие в варпе;
  Исследование звездной системы
  Добавлена круглая рамка выбора точек интереса на планетах;
  Исправлен редкий случай отсутствия освещения в звездных системах;
  В одном из столкновений по исследованию космоса не было выписки о награде, как описано — исправлено;
  Для сканирования космического объекта больше не требуется удерживать кнопку при игре с контроллером или на консоли;
  Рядом с планетами теперь можно увидеть доступные ресурсы и установленные экстрактумы;
  После посещения колонизированной планеты панель ресурсов иногда могла показывать неверные значения при посещении неколонизированных планет - исправлено;
  Обновлены цвета планет и фона во время освоения космоса для лучшего распознавания;
  Управление колонией
  В некоторых проектах колонизации награды выдавались непосредственно в инвентаре, не отображаясь игроку - исправлено;
  Реликвия Святого Когнатия не упоминалась в проекте колонии «Небесный защитник» - исправлено;
  Добавлен недостающий текст в некоторые диалоги и проекты Киавы Гаммы;
  Панель ресурсов колонизации не всегда обновляла значения ресурсов при создании проектов, использующих ресурсы — исправлено;
  Контракты иногда отмечали ресурсы как недостаточные, даже если они у вас были — исправлено;
  Завершение последнего проекта в любой колонии больше не блокирует возможность выполнять проекты в других колониях;
  Исправлена ошибка, из-за которой проекты колоний считались проектами из других колоний как жизнеспособные предпосылки;
  Исправлен случай, когда решение в одном из событий колонии снижало уровень безопасности там, где было бы логично его повысить;
  Исправлена награда из проекта Emporium;
  Подарок от дома Зауэрбек теперь дает правильный бонус пустотному кораблю;
  Иконки самоуспокоенности и статистики безопасности в окне колонии поменяны местами - исправлено;
  Ударные щиты были удалены из продажи Империумного флота и помещены в награды колоний;
  Снижены требования к репутации проектов колоний, связанных с Имперским флотом;
  Одно из событий Януса, связанное с Вятт, можно было показать, даже если она была мертва - исправлено;
  Удалены загадочные колониальные события, которые не имели описания, ничего не делали и просто исчезали после нажатия на них;
  Торговец флотом больше не будет принимать трофеи Некронов (это был спойлер, и их никогда нельзя было получить, все равно имея доступ к этому поставщику);
  Выбор одной планеты активным курсором и другой с помощью D-Pad мог привести к одновременному выбору нескольких планет — исправлено;
  В системных подсказках на глобальной карте не было информации о колонизированной планете — исправлено, теперь она есть;
  Требование к выполнению задания «Темные мудрецы» дважды упоминалось в проекте колонии «Механизированный слуга» — исправлено;
  Обновлено название и описание награды проекта «Грязь простора», дающей пиратское судно;
  У Vheabos VI было два проекта под названием «Логово в пустоте» — исправлено;
  Космические сражения
  Кнопка «Офицерские посты» в пользовательском интерфейсе пустотного корабля при некоторых обстоятельствах не работала — исправлено;
  Груз, полученный в космических боях, теперь автоматически попадает в груз;
  Добавлены новые способности пустотного корабля для достижения 3-го уровня убежденности;
  К специальным способностям пустотного корабля добавлено описание длительности;
  Корабли противника больше не будут небрежно завершать ход на плитках с торпедами, если могут этого избежать;
  Вражеские торпеды теперь самоуничтожаются автоматически, если на поле боя не осталось кораблей противника;
  Вражеские торпеды больше не будут иногда иметь зеленый контур, пока не будут выбраны;
  Исправлена ошибка, из-за которой всплывающие подсказки проверки застревали в середине экрана во время хода противника в космическом бою на консоли или при игре с контроллером;
  Исправлен случай, когда вражеские торпеды оставались неподвижными и пропускали ходы;
  Исправлен случай зависания игры при уничтожении Массового Конвейера класса «Вселенная» кораблями Друкхари;
  Исправлен случай, когда офицерские посты, отключенные способностями противника, все равно работали;
  Исправлен ряд визуальных и механических проблем с вооружением космических кораблей противника Chaos Raider;
  Исправлена проблема со слотами для оружия фрегата класса «Фальшион», из-за которой иногда при активации оружия ничего не происходило. Проблема была исправлена, но игроку, возможно, придется перевооружить оружие, чтобы оно работало правильно;
  Исправлены случаи, когда камера прыгала вперед и назад во время использования некоторых боевых способностей в пустоте;
  При прогнозировании попадания вражеских щитов теперь будет использоваться положение голограммы, а не текущее положение корабля;
  Улучшена добыча из Осколка Священного Мира;
  В некоторых космических сражениях с таймером можно было уничтожить все вражеские корабли в данный момент и получить окно победы, несмотря на то, что битва продолжалась и появлялось больше кораблей - исправлено, окно победы теперь появится только после того, как все вражеские корабли появятся и потерпели поражение;
  Полностью снять двигатель с корабля уже невозможно. Зачем вообще кому-то это делать?!
  Портрет на посту был пуст, когда Лорд-капитан был установлен на столбе - исправлено;
  Прогнозируемый урон в космическом бою теперь имеет правильные значения;
  Отступающий торговый корабль больше не будет уплывать после окончания боя;
  Голограмма корабля в космическом бою иногда могла неправильно рассчитывать диагональное движение, из-за чего корабль останавливался раньше и использование способности не удавалось - исправлено;
  На некоторых кораблях противника выстрелы раздавались из неожиданных мест — исправлено, теперь они должны были раздаваться из стволов и бортов оружия, как и ожидалось;
  Дебафф «Внутренние пожары звездолета» больше не срабатывает снова после того, как способность «Управление торпедой» дает дополнительный ход;
  Снятие с вооружения определенных типов пустотных щитов больше не приводит к тому, что HP щита становится отрицательным;
  Улучшены и исправлены многочисленные награды за колониальные проекты;
  Если в космическом бою вы оказались заблокированы вражеским кораблем перед вами, но у вас еще остались очки движения, теперь можно сделать поворот, используя оставшиеся очки движения;
  Кооперативный
  генерал
  Нанимать наемников теперь можно во время совместных сессий. Как только «Высший Фактотум» станет доступен, ведущий игрок может передать контроль над Лордом-Капитаном на мостике другому игроку, чтобы он инициировал создание своего собственного персонажа-наемника!
  Архетипы 2-го уровня могли стать недоступными для игрока, если Вольный Торговец не находился под его контролем - исправлено;
  В главное лобби добавлено сообщение, уведомляющее игроков о том, что к лобби присоединился новый игрок;
  Добавлено предупреждающее сообщение в кооперативе, если у игроков разные моды;
  После отключения игрока на системной карте кнопка открытия глобальной карты теперь продолжает работать;
  После нажатия кнопки Esc в меню генерации персонажа, если игрок не является вольным торговцем, ему будет предложено выйти из кооперативного лобби и перейти в главное меню;
  Все игроки (не только хост) теперь видят сообщение о том, что игрок присоединился к лобби или покинул его, и сообщение теперь длится дольше;
  Исправлена ошибка, из-за которой элементы пользовательского интерфейса иногда оставались поверх диалогового окна, когда другой игрок инициировал диалог;
  Исправлена ошибка, из-за которой космический бой мог блокироваться, когда игроки пытались использовать эту способность одновременно;
  Исправлен случай, когда после отключения игрока и передачи управления его персонажем другому игроку некоторые способности могли стать недоступными;
  Исправлен случай, когда при выделении предмета для других игроков одновременно выделялись все похожие предметы;
  Исправлена ошибка, из-за которой диалог мог прерываться, когда игроки, не являющиеся лордом-капитаном, предлагали несколько разных вариантов диалога;
  Игра теперь распознает установленные моды, отображая предупреждение о несоответствии, если таковое имеется;
  Если у игрока в кооперативе было открыто окно, в то время как другой игрок нажимал кнопку, чтобы выйти из области, это окно иногда могло блокироваться до перезагрузки игры — исправлено;
  Если при попытке разместить совместную игру сохранения отсутствуют, хост теперь увидит сообщение о том, что ему нужно хотя бы одно существующее сохранение;
  В редких случаях при игре с контроллером в кооперативе игра не отображала имена управляющих игроков — исправлено;
  Можно было переключать оружие другого игрока в кооперативе при игре с контроллером - исправлено;
  Теперь в кооперативе можно перетаскивать персонажей между игроками;
  Пинги на глобальной и системной карте других игроков в кооперативе больше не будут оставаться на карте бесконечно;
  Игроки могли закрывать активные окна друг друга, нажав ESC — исправлено;
  При выходе игрока из игровой сессии управление не всегда передавалось другому игроку - исправлено;
  В космическом бою теперь можно подсвечивать корабли противника для других игроков;
  Исправлен сбой в кооперативе при взаимодействии с некоторыми предметами в инвентаре;
  Рассинхронизация
  Исправлены случаи «мягкой рассинхронизации», когда у разных игроков враги занимали разное положение на экране, но сессия продолжалась;
  Исправлен случай рассинхронизации при повышении уровня Ульфара;
  Исправлен случай рассинхронизации, когда одного из игроков выгоняли из меню настроек (например, если начался бой);
  Исправлен случай рассинхронизации в одном из боевых столкновений «Евфрат II»;
  Исправлены некоторые случаи рассинхронизации в начале боя;
  Исправлены проблемы с рассинхронизацией, вызванные окном проверки;
  Исправлены проблемы с рассинхронизацией, вызванные тем, что у одного или нескольких игроков открывался экран повышения уровня, когда другой игрок начинал бой;
  Исправлены проблемы с рассинхронизацией при сканировании планет;
  Исправлена небольшая визуальная проблема, из-за которой ответ лорда-капитана мог прокручиваться за пределы диалогового окна в кооперативе;
  Исправлены случаи рассинхронизации, связанные с различными настройками автосохранения;
  Исправлены случаи, когда системные сообщения (присоединение и выход игрока из лобби) не отображались;
  Исправлены проблемы с рассинхронизацией во время переопределения;
  Исправлены рассинхронизации, вызванные выходом из игры Alt-Tabging;
  Исправлены рассинхронизации, вызванные способностью Vigil Beyond Time;
  В кооперативе можно было одновременно запустить один и тот же проект колонии несколько раз, что приводило к рассинхронизации — исправлено;
  Локализация
  В некоторых механических описаниях тип взрывного урона заменен на правильный тип ударного урона;
  Множество улучшений французской локализации;
  Добавили локализацию подсказок в окне отчета об ошибках и сделали их более заметными;
  Добавлена недостающая локализация для некоторых талантов для русской локали;
  Добавлена недостающая локализация для некоторых строк в немецкой локали;
  Добавлена отсутствующая локализация для некоторых строк журнала боя;
  Обширные исправления согласованности и именования в русской локализации;
  Исправлена локализация «Общей функции» на языках, отличных от английского;
  Исправлены многочисленные опечатки на всех языках;
  Исправлены или уточнены описания многих способностей и талантов персонажей на всех языках;
  Разнообразный
  Из-за масштабных изменений в механике все члены текущей группы в существующих сохранениях получат особую способность, позволяющую выполнить единоразовую бесплатную переспециализацию. Способность будет удалена, как только группа получит доступ к обычным средствам переспециализации. Основная цель этой способности — убедиться, что вы сможете восстановить своих персонажей после основных механических изменений этого патча в случае отсутствия доступа к Высшему Фактотуму. Мы также добавили еще одну бесплатную переспециализацию в обычный вариант диалога с Высшим Фактотумом;
  Требования к торговцам были сокращены таким образом, что количество репутации, необходимое для полного обновления любого из 4 поставщиков, было уменьшено примерно на 20%. Это должно дать игроку возможность повысить до максимума 2 фракции;
  Дружественные NPC больше не будут использовать AoE, не обращая внимания на игрока;
  Некоторые боевые столкновения не приносили опыта, если их пропустить по решению игрока — исправлено, теперь они корректно присуждают опыт;
  В титры игры и Храм памяти добавлена новая партия недостающих имен основателей;
  Достижения «Взлет» и «Образец» теперь начисляются корректно;
  Камера иногда могла проваливаться под местность при следовании за движущимся персонажем, когда было включено быстрое движение — исправлено;
  Обновлено описание уровней сложности;
  Исправлен случай, когда установленные DLC не распознавались в меню «Загрузить игру» при возникновении проблем с подключением к цифровому магазину, что приводило к проблемам с загрузкой игр;
  Исправлена ошибка, из-за которой после перехода в другую локацию некоторые персонажи в группе могли оказаться за пределами карты и застрять там;
  Теперь можно сохранить игру под тем же именем, если сохранения сделаны для разных персонажей;
  Быстрое сохранение во время кат-сцены, в которой работали персонажи, могло привести к поломке этой кат-сцены после загрузки — исправлено;
  Один из интерглавов мог играть дважды подряд за женщин-вольных торговцев — исправлено;
  Исправлена скидка на коэффициент прибыли для продавца Братства Пустоты — теперь она правильно снижает стоимость, а не увеличивает ее (упс!);
  Убран брат-близнец Уралона, который появляется, когда вы нанимаете его на мосту. Что случилось с этими космическими десантниками, которые никогда не ходят в одиночку?
  Переспециализация не работала, если у игрока было 0 ПФ, даже если он был бесплатным - исправлено;
  Обновлены описания энциклопедии интеллекта и силы;
  Обновлены некоторые обучающие видеоролики;