Автор
Сообщение
Silerio
Шрэк / Shrek
Год выпуска : 2001Страна : США, Канада, ШвецияЖанр : фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильмПродолжительность : 01:30:04Перевод#1 : Профессиональный (Полное дублирование)Перевод#2 : Профессиональный (Многоголосый закадровый, Superbit)Перевод#3 : Профессиональный (Многоголосый закадровый, Карусель #1)Перевод#4 : Профессиональный (Многоголосый закадровый, Киномания/Карусель #2)Перевод#5 : Авторский (Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков)Перевод#6 : Авторский (Одноголосый закадровый, П. Гланц)Перевод#7 : Авторский (Одноголосый закадровый, А. Гаврилов)Перевод#8 : Авторский (Одноголосый закадровый, С. Визгунов)Русские субтитры : естьРежиссёр : Эндрю Адамсон, Вики ДженсонПродюсер : Джеффри Катценберг, Арон Уорнер, Джон Х. УильямсСценарий : Тед Эллиот, Терри Россио, Джо СтиллманБюджет : $60 000 000Премьера : 22 апреля 2001MPPA : PGIMDB : 7.9 Kinopoisk : 8.2 В ролях : Эндрю Адамсон, Вики Дженсон, Келли Эсбёри, Конрад Вернон, Арон Уорнер, Дэниз Нолан Каскино, Джош Клауснер, Даррен Лемке, Уильям СтейгОписание : В сказочном царстве, в сказочном государстве в лесу на болоте живет большой зеленый тролль по имени Шрек. Но однажды злой маленький лорд Фаркуад, который правит волшебным королевством Дюлок, изгнал из своего королевства все сказки со сказочными героями. И теперь все болото, на котором жил в одиночку Шрек, заселено маленькими поросятами, серым волком, ослом и другими героями из сказок. Злой и вредный лорд Фаркуад говорит Шреку, что он освободит его болото от животных в обмен на прекрасную принцессу Фиону, на которой он хочет жениться, чтобы стать королем. Принцесса не хочет выходить замуж за Фаркуада и томится в неприступной крепости, охраняемой драконом...Исходник: Shrek 2001 Blu-ray CEE 1080p AVC TrueHD 7.1-CHDBitsКачество : BDRip 720p kisluk & Daddy_BOSS HDClub Формат : MKVВидео кодек : H.264Аудио кодек : AAC/AC3Видео : 1280x720 at 23.976 fps, x264, ~5416 kbps avgАудио#1 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~236 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|Аудио#2 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|Аудио#3 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~244 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit|Аудио#4 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg |Многоголосый закадровый, Superbit|Аудио#5 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~236 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель #1|Аудио#6 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, Карусель #1|Аудио#7 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~238 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания/Карусель #2|Аудио#8 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания/Карусель #2|Аудио#9 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~231 kbps avg |Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков|Аудио#10 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, Дмитрий «Гоблин» Пучков|Аудио#11 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~223 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Гланц|Аудио#12 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, П. Гланц|Аудио#13 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~233 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|Аудио#14 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, А. Гаврилов|Аудио#15 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~227 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|Аудио#16 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg |Одноголосый закадровый, С. Визгунов|Аудио#17 : English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~239 kbps avgАудио#18 : English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avgАудио#19 : Ukrainian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~237 kbps avg |Дубляж, ICTV|Аудио#20 : Ukrainian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~320 kbps avg |Дубляж, ICTV|Аудио#21 : Ukrainian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~231 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый Канал|Аудио#22 : Ukrainian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Новый Канал|Аудио#23 : Russian: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~223 kbps avg |Одноголосый закадровый, Комментарии создателей - режиссера Эндрю Адамсона и Вики Дженсон, а также продюсера Арона Уорнера, перевод Superbit|Аудио#24 : Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~192 kbps avg |Одноголосый закадровый, Комментарии создателей - режиссера Эндрю Адамсона и Вики Дженсон, а также продюсера Арона Уорнера, перевод Superbit|Аудио#25 : English: 48 kHz, AAC, 2 ch, ~201 kbps avg |Commentary by director's Andrew Adamson, Vicky Jenson and producer Aron Warner|Аудио#26 : English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~192 kbps avg |Commentary by director's Andrew Adamson, Vicky Jenson and producer Aron Warner|Субтитры : English (Blu-ray CEE), Russian (Blu-ray CEE), Russian (SDH) (Kinomania), Ukrainian (Blu-ray CEE)Скриншоты: -
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.
Все AC3 дорожки получены путем наложения чистого голоса на центр оригинальной дорожки.
За украинские дорожки спасибо команде Гуртом.
За чистый голос Пучкова для 1 и 2й части спасибо MyxAmoP .
iTunes Meta Tags
Код:
Media Type: Movie HD 720p
Знаете ли вы, что…
Изначально Крис Фарли должен был озвучить Шрека. После смерти актера роль отошла Майку Майерсу.
В данном мультфильме присутствует около 36 различных локаций, что было рекордным показателем на момент выхода картины.
Работа над мультфильмом началась 31 октября 1996 года и закончилась спустя более чем четыре с половиной года.
Актеры, озвучившие персонажей, никогда не встречались в процессе производства мультфильма. Свои роли они читали отдельно друг от друга.
В начале мультфильма Шрек чистит зубы и смотрит на свое отражение в зеркале, которое затем трескается. Точно такая же сцена содержится в фильме "Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил», где главную роль также исполнил Майк Майерс.
На еврейском «шрек» означает «монстр», на немецком — «ужас» или «страх».
Персонаж крестной матери Дамы Фортуны был создан еще для первой части «Шрека», однако создатели мультфильма решили от нее отказаться. Она стала одним из ключевых персонажей во второй картине.
По словам создателей, боевая хореография принцессы Фионы создавалась на основе фильмов с Джеки Чаном, а также картины «Крадущийся тигр, затаившийся дракон» (2000).
«Шрек» стал первым лауреатом «Оскара» в категории «Лучший анимационный фильм».
В одной из сцен снаружи дома Шрека можно заметить Папу Медведя с сыном. Позднее, в замке Фаркуада, когда он смотрит на изображение Фионы в зеркале, мы можем увидеть Маму Медведя в качестве коврика, лежащего на полу. Однако не стоит волноваться, создатели мультфильма не стали разрушать семью: Мама Медведь появляется во время сцены-караоке на DVD, танцуя с Папой и Сыном.
Сцена, в которой Телониус (палач в маске) поет, — отсылка к Stacker 2, рекламному ролику, где рестлер Каин, также носящий маску, пел караоке.
В сцене, где лорд Фаркуад лежит в своей постели и смотрит ролик принцессы Фионы в зеркале, можно заметить картину, висящую над ним. Данное полотно очень похоже на «Рождение Венеры» Боттичелли, но с Фаркуадом вместо Венеры.
Хотя Ослик должен быть копытным животным, однако практически все его движения смоделированы с движений собаки, за исключением сцены погони в начале мультфильма, где движения Ослика смоделированы с движений кролика.
По словам Майка Майерса, создавая акцент Шрека, он старался сымитировать акцент его матери, когда она читала ему сказки в детстве.
Некоторые аниматоры по-настоящему приняли грязевой душ, для того чтобы лучше изучить движение вязкой массы.
Аниматоры изучили немало видов средневекового холодного оружия и брони, перед тем как выбрали вооружение для сцен спасения принцессы и рыцарского турнира.
В начале мультфильма на болото к Шреку прибегают около 1000 сказочных персонажей.
Для картины было «создано» около 1250 видов реквизита, что было рекордом для компьютерного мультфильма.
По словам Эндрю Адамсона, рост Шрека составляет примерно 7-8 футов (примерно 213-244 см). Реальный рост Шрека 7 футов, но в глазах испуганных людей он подрастает еще на один фут.
Создатели мультфильма не планировали использовать песню «All Star» группы SmashMouth на начальных титрах в готовом варианте картины. Однако на тест-просмотрах она настолько понравилась аудитории, что её решили оставить.
Песня «Welcome to Duloc», которую поют деревянные куклы на входе в Дулок, — это не только пародия на диснеевскую композицию «It’s a Small World», но она также выдержана в той же тональности и том же ритме, что и диснеевская песня.
Перед выходом картины в прокат её очень пристально изучили юристы студии DreamWorks, для того чтобы избежать возможных судебных исков со стороны «Диснея».
Изначально в мультфильме отсутствовала сцена, в которой принцесса Фиона рыгает. Данный эпизод решено было добавить в картину, после того как на записи звука рыгнула Кэмерон Диаз.
Во время озвучивания Майк Майерс забыл произнести «Вниманию всех сказочных существ!». Для того, чтобы исправить такой просчет продюсер Джеффри Катценберг прилетел в Нью-Йорк к Майклу, и последний сказал данную фразу на микрофон в лимузине Джеффри.
Во время озвучивания мультфильма Коуди Кэмерон в шутку предложил Кэмерон Диаз выйти за него замуж, сказав: «Ты сможешь стать Кэмерон Кэмерон».
Единственные персонажи, называющие Шрека по имени, — Ослик и Фиона. Все остальные обращаются к нему как «Чудовище», «Людоед», «Оно», «Он», «Это».
По словам создателей, песня «I’m a Believer» была выбрана исключительно из-за строчки «Я думал, что любовь бывает только в сказках» (I thought love was only true in fairy tales).
По словам Джона Литгоу, несмотря на то, что ему очень понравилось работать на данном проекте, он был немного разочарован, т.к. во время производства ни разу не встретился с Майком Майерсом, Кэмерон Диаз и Эдди Мёрфи.
По версии британского Channel 4 «Шрек» занял второе место в списке «Лучших семейных фильмов».
В оригинальной версии Робин Гуд говорит с французским акцентом, но не потому что он француз, а потому что он, как и его исторический прототип, является не англо-саксом, а норманном. И до столетней войны между Англией и Францией для норманнов, составивших после Вильгельма Завоевателя основу английского дворянства, родным языком являлся французский.
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
Во время записи звука для сцены, где Шрек признается в любви к Фионе, Майк Майерс читал роль перед своей женой, Робин Рузан.
В сцене-драке между Фионой и людьми Робина Гуда действие останавливается, камера облетает вокруг персонажей. Это — конечно же, отсылка на «Матрицу» (1999).
Кэмерон Диаз озвучивала сцену драки между Фионой и людьми Робина Гуда уже после своей физической подготовки для фильма «Ангелы Чарли» (2000). Поэтому иногда она настолько вживалась в роль, что переходила на кантонское наречие.
Ошибки в фильме (Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.)
В одной из сцен Лорд Фаркуад хочет жениться и просит Зеркало показать ему принцесс. То предоставляет ему образы Золушки, Белоснежки и Фионы. Но, как общеизвестно, Золушка не была принцессой.
MediaInfo
Код:
Общее
-
Apple TV , iPad , iPhone , iPod Touch .VLC media player
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы , которые содержат только списки хеш-сумм
